Mai multe piese de la Capo Plaza
Descriere
Producator: AVA
Programator: AVA
Producator: Blssd
Programator: Blssd
Voce: Capo Plaza
Compozitor: AVA
Compozitor: BLSSD
Text: Luca D'Orso
Versuri și traducere
Original
E mi riempi di chiamate, so che ti fa male
Ma è proprio dal male che sono nati i più grandi
Ora non ho aria, tu che ti dai arie
Sai che siamo veri, per i soldi andiamo pazzi
E mi prendo io la colpa (mi prendo io la colpa), yeah
Tra me e te, baby, è una lotta (tra me e te, baby, è una lotta), yeah
E mi riempi di chiamate, è passata un'altra notte, yey
Ho finito un'altra boccia
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
Okay, okay
Non lo so, chico, ho fatto tutto por tigo
Poi sei sparito e io me ne sono partito
E la strada è sempre calda se è la via di Carlito
Guarda questi falliti, gli facciamo un sorriso
Stappo un'altra bottiglia, questa notte è un delirio
Stavo in un vico', vendevano lo schifo
Vedevo lo schifo già quand'ero bambino
Baby, buona la prima
L'odio a te ti mangia, non ti vivi la vita
Capita che sbaglio, poi ti scrivo un papiro
Non sai qua che aria tira
Più di un personaggio sta coi buoni o cattivi
Sono ancora ferito, non sono più in un bilo'
C'ho la villa e piscina, ma non ho più il sorriso
Solo lei mi capiva, ho chiamate in arrivo, yeah
Ho chiamate in arrivo
Si vince e si perde, si ammazza o ti ammazzano
Schiaccia o ti schiacciano, niente è per sempre (niente è per sempre)
So che non sei vero, lo leggo dagli occhi
Non fare la serpe, non so che ti inventi (non so che ti inventi)
Diamanti sui denti, ma c'ho ancora sete
Di vendetta ho fame da sempre (da sempre)
Non mi sazio facilmente
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me (yeah, yeah, yeah)
E mi riempi di chiamate, ti riempio di cazzate
Il valore l'ho capito dopo quando già eri andata
Con il culo sulle panche, mo vado alla sfilata
Sono un lupo solitario, non ti devo dire: "Grazie"
Spingo forte, dici: "Basta"
Io sfogo la mia rabbia su 'sti testi
Che per te mo non significano nada
Pure a un metro di distanza, ma non mi guardi in faccia
Sono troppo complicato, da una city complicata
A te t'ho messo a posto, mi basta solo una barra
Doppio taglio tutto a zero, tu figa con la frangia
E vieni dalla Francia, spieghi il mondo com'è bello
E, sì, facciamo un altro tiro, uah (oh, yeah)
E mi perdoni, non dimentichi, ma so che non ti fidi
Dici: "Non è possibile, con me ha fatto un casino"
E, baby, so sei stanca, non la meriti 'sta vita
"È la quarta volta che ti chiamo, fai sempre così
Ogni volta, io non me la merito 'sta vita
Lo so che mi ami, però basta"
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
Traducere în română
Și mă umpli de apeluri, știu că te doare
Dar tocmai din rău s-au născut cei mai mari
Acum nu mai am aer, tu care-ți dai aere
Știi că suntem reali, suntem înnebuniți după bani
Și îmi asum vina (mi voi lua vina), da
Între tine și mine, iubito, e o luptă (între tine și mine, iubito, e o luptă), da
Și mă umpli de apeluri, a mai trecut o noapte, da
Am terminat un alt castron
Și mă întreb de ce câștigi și pierzi, doar în interiorul clubului de noapte
E ora patru și mi se pare că nu se termină niciodată
Noaptea asta e un nenorocit, da
El vrea să aibă o cursă, eu nu aș câștiga
Para tot se ridică, te vreau doar pe tine
Dar mai întâi iubește viața asta, apoi o urăște și nu știu
Este faima, da
Sau doar Italia, care nu este pentru mine
Bine, bine
Nu știu, chico, am făcut totul por tigo
Apoi ai dispărut și eu am plecat
Iar drumul este mereu fierbinte dacă este drumul lui Carlito
Uită-te la aceste eșecuri, hai să le zâmbim
Deschid o altă sticlă, noaptea asta e un delir
Eram pe o alee, vindeau gunoaie
Am văzut dezgustul deja când eram copil
Iubito, bun primul
Ura te mănâncă, nu-ți trăiești viața
Se întâmplă să greșesc, apoi îți scriu un papirus
Nu știi care e starea de spirit aici
Mai mult de un personaj este cu băieții buni sau răi
Inca sunt ranit, nu mai sunt in bilo'
Am vila și piscina, dar nu mai am un zâmbet
Doar ea m-a înțeles, am apeluri primite, da
Am apeluri primite
Câștigi și pierzi, ucizi sau ei te ucid
Zdrobește sau te zdrobesc, nimic nu este pentru totdeauna (nimic este pentru totdeauna)
Știu că nu ești real, pot să văd asta în ochii tăi
Nu fi un șarpe, nu știu ce inventezi (nu știu ce inventezi)
Diamante pe dinți, dar încă mi-e sete
Mereu am fost flămând de răzbunare (întotdeauna)
Nu mă satur ușor
Și mă întreb de ce câștigi și pierzi, doar în interiorul clubului de noapte
E ora patru și mi se pare că nu se termină niciodată
Noaptea asta e un nenorocit, da
El vrea să aibă o cursă, eu nu aș câștiga
Para tot se ridică, te vreau doar pe tine
Dar mai întâi iubește viața asta, apoi o urăște și nu știu
Este faima, da
Sau doar Italia, care nu este pentru mine (da, da, da)
Și tu mă umpli de apeluri, te umplu de prostii
Am înțeles valoarea mai târziu, când erai deja plecat
Cu fundul pe bănci, mă duc acum la paradă
Sunt un lup singuratic, nu trebuie să spun „Mulțumesc”
I push hard, you say: "Enough"
Îmi eliberez furia asupra acestor texte
Ceea ce pentru tine nu înseamnă nimic
Chiar și la un metru distanță, dar nu mă privi în față
Sunt prea complicat, dintr-un oraș complicat
Te-am rezolvat, tot ce am nevoie este un bar
Tai dublu totul la zero, păsărică cu breton
Și tu vii din Franța, explici cât de frumoasă este lumea
Și, da, hai să mai facem o lovitură, uah (oh, da)
Și tu mă ierți, nu uiți, dar știu că nu ai încredere în mine
Tu spui: „Nu se poate, s-a încurcat cu mine”
Și, iubito, știu că ești obosit, nu meriți viața asta
„Este a patra oară când te sun, faci mereu asta
De fiecare dată, nu merit această viață
Știu că mă iubești, dar este suficient.”
Și mă întreb de ce câștigi și pierzi, doar în interiorul clubului de noapte
E ora patru și mi se pare că nu se termină niciodată
Noaptea asta e un nenorocit, da
El vrea să aibă o cursă, eu nu aș câștiga
Para tot se ridică, te vreau doar pe tine
Dar mai întâi iubește viața asta, apoi o urăște și nu știu
Este faima, da
Sau doar Italia, care nu este pentru mine