Mai multe piese de la Capo Plaza
Descriere
Producator: AVA
Programator: AVA
Voce: Capo Plaza
Producator: Nko
Programator: Nko
Compozitor: AVA
Text: Luca D'Orso
Compozitor: Nko
Versuri și traducere
Original
E non sento nemmeno il dolore
Non so se questo amore ora è vero
E per te sono solo parole
La pioggia non smette, sì, qua è un cimitero ormai
Vedo solo cemento e persone
Così vuote che sembrano copie
Devo scegliere tra soldi e amore
Di testa o di cuore, di notte o col sole
E lo so che mi aspetta una sfida, yeah
Ogni angolo stanno coi mitra, yeah
E m'ammazzi o mi abbracci
Parlan per me tutti 'sti tatuaggi che ho addosso, sai
E non posto mai
Perché è meglio sai niente della mia life
Non so cosa mi serve per stare bene
Dormo sopra i contanti, ho gli incubi uguale
Cosa devo fare? Tu mi vuoi ingannare
Solo tu con gli sguardi mi fai capire
E ora tutti i rapporti finiti a male
Sono solo ricordi, lascian ferite
E ora un altro milione non fa pensare
Solo un'altra occasione per fare bene
Qua mi vogliono male
Ma so siamo più forti se stiamo insieme
Sembra precipitare
Baby, qua non c'è sole
Sono solo parole
Tutti finiamo polvere
Quindi viviamo pure stanotte (pure stanotte)
Dormo sulle tue gambe (sulle tue gambe)
Mentre racconti cose (mentre racconti cose)
Mille spine, una rosa (mille spine, una rosa)
E non sento manco la pressione (pressione)
Troppi colpi, non sento il dolore (non sento il dolore)
Questi testi son solo parole per te
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amore, oh amore
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, babe
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amore, oh amore
Qua si cerca speranza, ma, no, non ce n'è
Oh amore, oh amore
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amore, oh amore
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'
Oh amore, resto sveglio, scrivo una canzone
Alle quattro da solo passeggio per ore
Mi ha reso così, io volevo esser migliore
Peggioro ogni giorno (peggioro ogni giorno), yeah
Provo a essere vero, è un mondo di finzione
C'è la telecamera, sorridi e azione
Chiuso in una gabbia di oro e ragione
Mi vogliono morto, yeah
Poi mi vogliono troppo (poi mi vogliono troppo), yeah
Poi mi odiano e basta, io c'ho un solo scopo
Riempirmi la tasca ed un futuro nuovo
Ma sono sull'orlo (ma sono sull'orlo), yeah
Sì, sto proprio sul bordo, yeah
Vedo tutto dall'alto, ripenso ai miei passi
Mi butto, lo faccio e dopo che farei?
Sì, un respiro e un rintocco (sì, un respiro e un rintocco)
Sto alla fine, sto all'angolo (sto alla fine, sto all'angolo)
È un momento e mi fanno (è un momento e mi fanno)
Ma non voglio le briciole e mi vivo la vita rischiando (la vita rischiando)
Senza avere rimpianti (senza avere rimpianti)
In fondo so ti manco (in fondo so ti manco)
Ho fatto l'impossibile, yeah (yeah)
E non sento manco la pressione (pressione)
Troppi colpi, non sento il dolore (non sento il dolore)
Questi testi son solo parole per te
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amore, oh amore
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, babe
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amore, oh amore
Qua si cerca speranza ma, no, non ce n'è
Oh amore, oh amore
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amore, oh amore
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'
Oh amore, oh amore
Oh amore, oh amore
Traducere în română
Și nici măcar nu simt durerea
Nu știu dacă această dragoste este adevărată acum
Și pentru tine sunt doar cuvinte
Ploaia nu se oprește, da, aici e un cimitir acum
Văd doar beton și oameni
Atât de goale încât arată ca niște copii
Trebuie să aleg între bani și dragoste
A capului sau a inimii, noaptea sau la soare
Și știu că sunt în fața unei provocări, da
Fiecare colț este cu mitraliere, da
Și mă ucizi sau mă îmbrățișezi
Toate aceste tatuaje pe care le am vorbesc în numele meu, știi
Și nu postez niciodată
Pentru că e mai bine să nu știu nimic despre viața mea
Nu știu de ce am nevoie ca să mă simt bine
Dorm pe bani, am coșmaruri la fel
Ce ar trebui să fac? Vrei să mă înșeli
Only you make me understand with your looks
Și acum toate relațiile s-au prost
Sunt doar amintiri, lasă răni
Și acum încă un milion nu te pune pe gânduri
Doar încă o șansă de a face bine
Aici mă urăsc
Dar știu că suntem mai puternici dacă suntem împreună
Se pare că cade
Baby, there's no sun here
Sunt doar cuvinte
Toți ajungem în praf
Deci hai să trăim și în seara asta (și în seara asta)
Dorm în poala ta (în poala ta)
În timp ce spui lucruri (în timp ce spui lucruri)
O mie de spini, un trandafir (o mie de spini, un trandafir)
Și nici măcar nu simt presiunea (presiunea)
Prea multe injecții, nu simt durerea (nu simt durerea)
Aceste versuri sunt doar cuvinte pentru tine
Ce cauți? Nu există pace în această lume
O iubire, o iubire
Deschide-ți ochii sau îți vor lua inima, iubito
Nu mă urma, e dracu, fără pauză de cafea
Spune-mi cum te simți acum că ești fără mine
O iubire, o iubire
Aici căutăm speranță, dar, nu, nu există
O iubire, o iubire
Încuiat în cameră numărând taxa
O iubire, o iubire
Întotdeauna aceeași plângere, îmi înfunda iPhone-ul
Întotdeauna aceleași întrebări, mă suni de ceva vreme
O, iubire, stau treaz, scriu un cântec
La ora patru merg singur ore întregi
M-a făcut așa, îmi doream să fiu mai bun
Mă înrăutățesc în fiecare zi (mă înrăutățesc în fiecare zi), da
Încerc să fiu real, este o lume de ficțiune
Există camera, zâmbetul și acțiunea
Închis într-o cușcă de aur și rațiune
Mă vor mort, da
Atunci mă vor prea mult (atunci mă vor prea mult), da
Atunci ei mă urăsc, am un singur scop
Umple-mi buzunarul și un nou viitor
Dar sunt pe un prag (dar sunt pe un prag), da
Da, sunt chiar pe margine, da
Văd totul de sus, mă gândesc înapoi la pașii mei
Mă scufund, o fac și ce aș face după aceea?
Da, o suflare și un clopot (da, o suflare și un clopot)
Sunt la capăt, sunt la colț (sunt la capăt, sunt la colț)
Este un moment și ei mă fac (Este un moment și ei mă fac)
Dar nu vreau firimituri și îmi trăiesc viața riscând (viața riscând)
Fără a avea regrete (fără a avea regrete)
În adâncul meu știu că îți este dor de mine (în adâncul meu știu că îți este dor de mine)
Am făcut imposibilul, da (da)
Și nici măcar nu simt presiunea (presiunea)
Prea multe injecții, nu simt durerea (nu simt durerea)
Aceste versuri sunt doar cuvinte pentru tine
Ce cauți? Nu există pace în această lume
O iubire, o iubire
Deschide-ți ochii sau îți vor lua inima, iubito
Nu mă urma, e dracu, fără pauză de cafea
Spune-mi cum te simți acum că ești fără mine
O iubire, o iubire
Aici căutăm speranță, dar nu, nu există
O iubire, o iubire
Încuiat în cameră numărând taxa
O iubire, o iubire
Întotdeauna aceeași plângere, îmi înfunda iPhone-ul
Întotdeauna aceleași întrebări, mă suni de ceva vreme
O iubire, o iubire
O iubire, o iubire