Mai multe piese de la Capo Plaza
Descriere
Producator: AVG
Voce: Capo Plaza
Producator: TY1
Programator: TY1
Compozitor: Gianluca Cranco
Compozitor, textier: Gianpaolo Parisi
Compozitor, textier: Luca Bertolini
Compozitor, textier: Luca D'Orso
Versuri și traducere
Original
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
Sulla costa
La mia città è la più bella e ora sembra mi parla
Solo un abbraccio, una vita, amo il fuoco che ci riscalda
Come se fosse stanotte, sì, l'ultima e basta
Come se è l'ultima e passa, yeah, yeah
Ora basta
Fuori per soldi e l'amore, l'amore mo non ci basta
L'odio vince dentro al buio, qui è sangue, no, non è salsa
Come se è l'ultimo "forse"
Baby, c'ho poche risorse, sai
E quanta strada
Fatta con persone perse, ma sì, baby, così è andata
Restano solo ricordi mentre sfreccio in autostrada
O prendo tutto, o non vinco
Lotto oppure qua mi estinguo, yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Ora dimmi, ah, baby, fingi, ah
Così tristi, ah, 'sti quartieri, ah
Come il mondo, come il karma
Tutto torna sulla strada
So chi è falso, so chi è vero
Finiremo al cimitero e (eh)
E fai quello che vuoi (vuoi)
Dammi quello che puoi (puoi)
C'è qualcosa tra noi
Che non morirà mai (mai)
Stai lontano da me
Stai lontano da loro che non si sa mai (mai)
E non voglio affogare
Non farmi morire in un mare di guai (no)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Traducere în română
Ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a
Pe coastă
Orașul meu este cel mai frumos și acum pare să-mi vorbească
Doar o îmbrățișare, o viață întreagă, iubesc focul care ne încălzește
Parca ar fi in seara asta, da, ultima si gata
De parcă ar fi ultimul și dispare, da, da
Destul acum
Căutând bani și dragoste, dragostea nu este suficientă pentru noi
Ura învinge în întuneric, aici e sânge, nu, nu e sos
De parcă ar fi ultimul „poate”
Iubito, am puține resurse, știi
Și cât de departe
Făcut cu oameni pierduți, dar da, iubito, așa a mers
Rămân doar amintirile pe măsură ce am accelerat pe autostradă
Ori iau totul, ori nu câștig
Mă lupt sau mor aici, da
Și ce se va întâmpla cu mine, eu?
Și ce va fi cu noi, noi?
Vom fi doar în trecere
Viața îți dă doar un gust și apoi
Iubito, spune-mi
Iubito, spune-mi
Iubito, spune-mi (uh-uh-uh)
And what will become of me, me?
Și ce va fi cu noi, noi?
Eu beau, apoi îmi fac curaj (da, da)
Și vreau doar puțin spațiu și apoi (atunci, atunci)
Iubito, spune-mi (iubito, spune-mi)
Iubito, spune-mi (iubito, spune-mi)
Iubito, spune-mi (uh-uh-uh), da
Și ce se va întâmpla cu mine, eu?
Și ce va fi cu noi, noi?
Vom fi doar în trecere
Viața îți dă doar un gust și apoi (atunci, atunci)
Iubito, spune-mi (iubito, spune-mi)
Iubito, spune-mi tu (iubito, spune-mi)
Iubito, spune-mi (uh-uh-uh), da, da, da, ah
Acum spune-mi, ah, iubito, prefă-te, ah
Atât de trist, ah, aceste cartiere, ah
Ca lumea, ca karma
Totul se întoarce la drum
Știu cine este fals, știu cine este adevărat
O să ajungem în cimitir și (eh)
Și fă ce vrei (vrei)
Dă-mi ce poți (poți)
E ceva între noi
Asta nu va muri niciodată (niciodată)
Stai departe de mine
Stai departe de ei, nu știi niciodată (niciodată)
Și nu vreau să mă înec
Nu mă face să mor în multe necazuri (nu)
Și ce se va întâmpla cu mine, eu?
Și ce va fi cu noi, noi?
Vom fi doar în trecere
Viața îți dă doar un gust și apoi
Iubito, spune-mi
Iubito, spune-mi
Iubito, spune-mi (uh-uh-uh)
Și ce se va întâmpla cu mine, eu?
Și ce va fi cu noi, noi?
Eu beau, apoi îmi fac curaj (da, da)
Și vreau doar puțin spațiu și apoi (atunci, atunci)
Iubito, spune-mi (iubito, spune-mi)
Iubito, spune-mi (iubito, spune-mi)
Iubito, spune-mi (uh-uh-uh), da
Și ce se va întâmpla cu mine, eu?
Și ce va fi cu noi, noi?
Vom fi doar în trecere
Viața îți dă doar un gust și apoi (atunci, atunci)
Iubito, spune-mi (iubito, spune-mi)
Iubito, spune-mi (iubito, spune-mi)
Iubito, spune-mi (uh-uh-uh), da, da, da, ah