Mai multe piese de la Marracash
Mai multe piese de la Madame
Descriere
Vocalist: Marracash
Vocalist: Doamnă
Producator: Marz
Liric: Fabio Rizzo
Liric: Francesca Calearo
Compozitor: Alessandro Pulga
Versuri și traducere
Original
Ok, Milano?
Voglio sentire tutte le vostre voci su questo pezzo.
Lo so che lo sapete il ritornello per cui dovete cantarlo. Voglio sentire dodicimila voci. Sì.
Dimmi quanto ancora vuoi fare i capricci. Scambi i miei consigli per giudizi.
Ora da un po' è che stiamo zitti. Come sei emotiva, mamma mia.
Lo stadio è una follia. Vive adesso la tua compagnia.
Questo è vero che sono -debole e non devono sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei -fatta, nessuno lo sa. -Ehi, ehi, ehi.
Tristi mi hanno detto che ho degli occhi tristi. Ti ho versato addosso come un whisky.
Faccio certe cose tu sparisci. Ma ritorni come per magia. Non andare più via.
Ho sognato che ti avevo uccisa.
Sai che a tempo perso delle debole non devono -sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non -vedrai una nemica.
-Dimmi che sei ancora qua, qua, qua, qua.
Eh, sì, forse so che ti ho tradita tante volte. Fingevo d'essere altre donne.
Io rallenti mentre il tempo corre. Ma dimmi che ancora faccio il tipo.
Stai con me mentre scrivo. Sì, lo so, ti piace stare in giro.
È tutta la vita che cerco me stesso, visto che mi hai scelto.
Cosa vuoi da me? Mi sono truccata male, questo che non sopporti.
Mi chiedi di prepararmi, dopo non mi porti.
Sono la donna più bella che avrai, ma mi nascondi.
A volte sono tutto e spesso sono niente.
Mi cerchi come Dio, ma quando ti celere.
-Non potrei dimenticare. -Cosa, Milano?
Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non vedrai una nemica.
Dimmi che sei ancora qua.
Milano dimmi che sei ancora qua.
-Fatevi sentire per Madame! -Marracash.
Grazie. Grazie mille, Milano. Siete l'anima!
Traducere în română
Ok, Milan?
Vreau să vă aud toate vocile despre această piesă.
Știu că știi refrenul, așa că trebuie să-l cânți. Vreau să aud douăsprezece mii de voci. Da.
Spune-mi cât de mult mai vrei să faci o furie. Schimbă sfatul meu cu judecată.
Acum am tăcut o vreme. Ce emoționată ești, mama mea.
Stadionul este o nebunie. Compania ta locuiește acum.
Este adevărat că sunt slabi și nu ar trebui să știe.
-Că ești sufletul, ești jumătatea mea.
Cum ești, nimeni nu știe. -Hei,hei,hei.
Trist mi-au spus că am ochi triști. Am turnat peste tine ca pe whisky.
Fac anumite lucruri pe care tu dispari. Dar te întorci ca prin farmec. Nu mai pleca.
Am visat că te-am omorât.
Știi că oamenii slabi nu trebuie să știe în timpul liber.
-Că ești sufletul, ești jumătatea mea.
Cum ești, nimeni nu știe.
Caută în tine și vei ști că m-ai rănit.
Privește în mine, nu vei vedea un inamic.
-Spune-mi că mai ești aici, aici, aici, aici.
O, da, poate știu că te-am trădat de multe ori. M-am prefăcut că sunt alte femei.
Încetinesc pe măsură ce timpul zboară. Dar spune-mi că sunt încă un tip.
Rămâi cu mine în timp ce scriu. Da, știu, îți place să fii în oraș.
Toată viața m-am căutat, de când m-ai ales.
Ce vrei de la mine? M-am machiat prost, pe care nu le suporti.
Îmi ceri să mă pregătesc, nu mă iei mai târziu.
Sunt cea mai frumoasă femeie pe care o vei avea vreodată, dar tu mă ascunzi.
Uneori sunt totul și adesea nu sunt nimic.
Mă cauți ca pe Dumnezeu, dar când te voi grăbi.
-Nu puteam uita. -Ce, Milan?
Că tu ești sufletul, ești jumătatea mea.
Cum ești, nimeni nu știe.
Caută în tine și vei ști că m-ai rănit.
Privește în mine, nu vei vedea un inamic.
Spune-mi că ești încă aici.
Milan spune-mi că ești încă aici.
-Fă-te auzit pentru madame! -Marracash.
Multumesc. Mulțumesc foarte mult, Milan. Tu esti sufletul!