Mai multe piese de la Marracash
Mai multe piese de la Massimo Pericolo
Descriere
Vocalist: Marracash
Producator: Marz
Vocal: Massimo Pericolo
Liric: Fabio Rizzo
Liric: Alessandro Vanetti
Compozitor: Alessandro Pulga
Versuri și traducere
Original
Marola per me non è stato solo un quartiere, ma è stato praticamente un genitore. Mi ha dato un'identità, mi ha dato il nome, mi ha dato la storia.
Io le appartengo.
C'erano varie domiciliari in 'sta palazzina.
Uscivo per andargli a comprare bici e siga.
Un po' malati di malavita. La prima volta abbiam seppellito l'erba e è marcita.
L'uomo non nasce buono, però un po' i miei lo sono.
Volte che vorrei essere semplice come loro, ah. Il risultato che ho rifiutato il mio sangue. Che timorato di
Dio e dello Stato rubavo tutto. Pure se vale poco, se non è inchiodato al suolo.
Mezzo per gioco, prove del fuoco ti fanno uomo, ah.
Le chance di fare cash era le stesse, frate, che si creasse la vita nel brodo.
Ribellarsi contro i nostri padri, spaccio reati contro patrimonio.
Prima o poi si viene catturati dagli sbirri o da un lavoro che odi o da un matrimonio.
La mia tipa è fine, io le grido che è da lì che vengo.
Lo tennessa in mente, lei mi dice: "Sì, eh, forse è lì che allora vuoi marcire". Forse è lì dove ho lasciato il cuore.
Tempo perso in sale d'aspetto, nelle caserme e negli ospedali, mentre aspetti che amino il tuo nome, ah.
Siamo soldati, fra, con le piastrine. Mai nei globuli e nelle piastrine.
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore. Non ti peso più un etto, ma peso le persone.
Ehi, sono un randagio ora come prima.
A disagio con la polizia.
Quelle cose che non si dicono ad alta voce, ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove.
Ehi, una brutta situazione, mi cade. Dove tu stai in ansia, io mi rilasso.
Appartengo, io ci tengo, se prometto, poi mantengo.
Appartieni, se ci tieni, tu prometti e poi mantieni. Ehi, sono un randagio ora come prima.
A disagio con la polizia. Io scapperò da qua, ma passerò dal bar.
A salutare quella nostalgia mi trasferrà.
Io lascio libere le tipe e lei si gira. Io sono libero di vivere come mi pare.
Essere belli per gli altri senza piacersi. Perdere tutto, ma senza perdere i capelli.
E spesso cambi dopo una ragazza.
Prima era una zitta, dopo il sesso era una zitta dopo l'altra. Ricordo ancora da bimbo era il temporale.
Da bimbo a far tremare il mio cuore, nulla è più uguale. Domiciliari con video monologale.
Se anche la legge è uguale per tutti, nessuno è uguale. Qua superalcolici fanno superuomini.
Fare schifo fino al punto che vomiti. E non mi fotte di nient'altro come i tossici.
Taglio il traguardo perché corro con le forbici. Chissà se siamo soli o se c'è un Dio.
Siamo in due, zio, se no è colpa sua e meriti un Dio.
Le mie impronte sotto luci fluorescenti. Nasci nel sangue caldo di qualcun altro e muori nel tuo.
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore.
Non ti peso più un etto, ma peso le persone. Sono un randagio ora come prima.
Ehi, a disagio con la polizia.
Quelle cose che non si dicono ad alta voce, ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove.
Ehi, una brutta situazione, mi cade.
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso.
Appartengo, io ci tengo, se prometto, poi mantengo. Appartieni, se ci tieni, tu prometti e poi mantieni.
Ehi, sono un randagio ora come prima.
A disagio con la polizia.
Fatemi sentire per Vale e Massimo Pericolo!
Grazie, raga. Come ogni volta non ci sono parole, però grazie mille
Traducere în română
Marola nu a fost doar un cartier pentru mine, ci a fost practic un părinte. Mi-a dat o identitate, mi-a dat numele, mi-a dat povestea.
Ii apartin ei.
Au fost diverse arestări la domiciliu în această clădire.
Am ieșit să-i cumpăr o bicicletă și o țigară.
Un pic sătul de crimă. Prima dată am îngropat iarba și a putrezit.
Omul nu se naște bun, dar ai mei sunt puțini.
De când aș vrea să fiu simplu ca ei, ah. Rezultatul că mi-am refuzat sângele. Cât de frică de
Dumnezeu și Statul Am furat totul. Chiar dacă valorează puțin dacă nu este bătut în cuie la pământ.
Jumătate de distracție, încercările de foc te fac bărbat, ah.
Șansele de a face bani erau aceleași, frate, de parcă ai crea o viață în bulion.
Ne răzvrătim împotriva părinților noștri, comitând infracțiuni de proprietate.
Mai devreme sau mai târziu ești prins de polițiști sau de o slujbă pe care o urăști sau de o căsătorie.
Fata mea este bine, îi strig că de acolo sunt eu.
Ținând cont de asta, ea îmi spune: „Da, eh, poate că acolo vrei să putrezești atunci”. Poate că acolo mi-am lăsat inima.
Timp pierdut în sălile de așteptare, în barăci și spitale, în timp ce aștepți să-ți iubească numele, ah.
Suntem soldați, frate, cu crochet. Niciodată în celulele sanguine și trombocite.
Crezi că ești în ea, dar ești un vizitator. Nu te mai cântăresc nici un kilogram, dar cântăresc oamenii.
Hei, sunt un vagabond acum ca înainte.
Incomod cu poliția.
Acele lucruri care nu sunt spuse cu voce tare, dar aici știm cu toții cine, cum, când și unde.
Hei, o situație proastă, cade asupra mea. Acolo unde ești îngrijorat, mă relaxez.
Îmi aparțin, îmi pasă, dacă promit, atunci mă țin.
Îți aparține, dacă îți pasă, promiți și apoi te ții. Hei, sunt un rătăcit acum ca înainte.
Incomod cu poliția. O să fug de aici, dar mă voi opri la bar.
Să-mi iau rămas bun de la acea nostalgie mă va emoționa.
Le las fetelor libere și ea se întoarce. Sunt liber să trăiesc după bunul plac.
Să fii frumos pentru alții fără să te placi pe tine însuți. Pierde totul, dar fără a-ți pierde părul.
Și te schimbi adesea după o fată.
Înainte a fost un shush, după sex a fost un shush după altul. Îmi amintesc încă în copilărie că era furtuna.
Fiind copil care îmi făcea inima să tremure, nimic nu mai este la fel. Ares la domiciliu cu video monolog.
Chiar dacă legea este aceeași pentru toată lumea, nimeni nu este la fel. Aici, spiritele fac supraoameni.
Suge până la punctul în care vomi. Și nu-mi pasă nimic altceva, cum ar fi drogații.
Trec linia de sosire pentru că alerg cu foarfeca. Cine știe dacă suntem singuri sau dacă există un Dumnezeu.
Suntem doi, unchiule, dacă nu e vina ta și meriți un Dumnezeu.
Urmele mele sub lumini fluorescente. Te naști în sângele cald al altcuiva și mori în al tău.
Crezi că ești în ea, dar ești un vizitator.
Nu te mai cântăresc nici un kilogram, dar cântăresc oamenii. Sunt un rătăcit acum ca înainte.
Hei, incomod cu poliția.
Acele lucruri care nu sunt spuse cu voce tare, dar aici știm cu toții cine, cum, când și unde.
Hei, o situație proastă, cade asupra mea.
Acolo unde ești îngrijorat, mă relaxez.
Îmi aparțin, îmi pasă, dacă promit, atunci mă țin. Îți aparține, dacă îți pasă, promiți și apoi te ții.
Hei, sunt un rătăcit acum ca înainte.
Incomod cu poliția.
Lasă-mă să aud de la Vale și Massimo Pericolo!
Mulțumesc, băieți. Ca de fiecare dată nu există cuvinte, dar mulțumesc frumos