Mai multe piese de la Marracash
Mai multe piese de la Massimo Pericolo
Descriere
Vocalist: Marracash
Vocal: Massimo Pericolo
Producator: Marz
Liric: Fabio Rizzo
Liric: Alessandro Vanetti
Compozitor: Alessandro Pulga
Versuri și traducere
Original
Il fatto è che avete conosciuto quattro balordi
Dopo che siete diventati famosi
Ma non erano la vostra famiglia
I vostri compagni di scuola, cazzo
I vostri vicini di casa
Questa è storia, non vi appartengo
C'erano vari ai domiciliari in 'sta palazzina
Uscivo per andargli a comprare in bici le siga
Noi un po' malati di malavita
La prima volta abbiam seppellito l'erba, è marcita
L'uomo non nasce buono, però un po' i miei lo sono
Volte che vorrei essere semplice come loro
E il risultato è che ho rifiutato il mio sangue
Che è timorato di Dio e dello Stato e rubavo todo
Pure se vale poco, se non è inchiodato al suolo
Mezzo per gioco, prove del fuoco ti fanno uomo
Le chance di fare cash eran le stesse
Frate', che si creasse la vita nel brodo
Ribellati contro i nostri padri
Spacci e reati contro il patrimonio
Prima o poi si viene catturati
Dagli sbirri o da un lavoro che odi
O da un matrimonio, la mia tipa è fine
Io le grido che è da lì che vengo
Lo tenesse a mente, lei mi dice, "Sì, eh?"
"Forse è lì che allora vuoi marcire"
Forse è lì dove ho lasciato il cuore
Tempo perso in sale d'aspetto
Nelle caserme, negli ospedali
Mentre aspetti chiamino il tuo nome
Siamo soldati, fra', con le piastrine
È nei globuli e nelle piastrine
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore
Non ti peso più un etto, ma peso le persone
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Quelle cose che non si dicono ad alta voce
Ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove
Ehi, una brutta situazione mi calma
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso
Appartengo, io ci tengo, se prometto poi mantengo
Appartieni se ci tieni, tu prometti e poi mantieni
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Io scapperei da qua, ma passerei dal bar
A salutare, quella nostalgia mi tratterrà
Io lascio libere le vipere di sibilare
Io sono libero di vivere come mi pare
Essere belli per gli altri senza piacersi
Perdiamo noi stessi, ma senza perdere i capelli
E spesso cambi dopo una ragazza
Prima era una sizza dopo il sesso, ora è una sizza dopo l'altra (Troia)
Ricordo ancora da bimbo era il temporale
A far tremare il mio cuore, non le puttane
Domiciliari con villa o monolocale
Se anche la legge è uguale per tutti, nessuno è uguale
Qua superalcolici fanno superuomini
Fare schifo fino al punto che vomiti
E non mi fotte di nient'altro come i tossici (Nah)
Taglio il traguardo perché corro con le forbici
Chissà se siamo soli o se c'è un Dio e siamo in due, zio
Se non è colpa sua e il merito è mio (Boh)
Le mie impronte sotto luci fluo
Nasci nel sangue caldo di qualcun altro e muori nel tuo
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore
Non ti peso più un etto, ma peso le persone
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Quelle cose che non si dicono ad alta voce
Ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove
Ehi, una brutta situazione mi calma
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso
Appartengo, io ci tengo, se prometto poi mantengo
Appartieni se ci tieni, tu prometti e poi mantieni
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Traducere în română
Cert este că ai întâlnit patru bandiți
După ce ai devenit celebru
Dar nu erau familia ta
Colegii tăi de școală
Vecinii tăi
Aceasta este istorie, eu nu aparțin ei
În această clădire erau mai mulți în arest la domiciliu
Am ieșit să-i cumpăr țigări pe bicicletă
Ne-am săturat puțin de crimă
Prima dată când am îngropat iarba, aceasta a putrezit
Omul nu se naște bun, dar ai mei sunt puțini
Vreme în care mi-aș dori să fiu simplu ca ei
Și rezultatul este că mi-am refuzat sângele
Care se teme de Dumnezeu și de Stat și a furat totul
Chiar dacă valorează puțin dacă nu este bătut în cuie la pământ
Jumătate de distracție, încercările de foc te fac bărbat
Șansele de a face bani erau aceleași
Frate, să se creeze viața în bulion
Răzvrătiți-vă împotriva părinților noștri
Trafic de droguri și infracțiuni împotriva proprietății
Mai devreme sau mai târziu ești prins
De la polițiști sau de la o slujbă pe care o urăști
Sau de la o nuntă, fata mea e bine
Îi strig că de acolo sunt eu
Ține cont de asta, ea îmi spune: „Da, nu?”
„Poate că acolo vrei să putrezești atunci”
Poate că acolo mi-am lăsat inima
Timp pierdut în sălile de așteptare
În cazarmă, în spitale
În timp ce aștepți, ei îți spun numele
Suntem soldați, frate, cu crochet
Este în celulele sanguine și trombocite
Crezi că ești în ea, dar ești un vizitator
Nu te mai cântăresc nici un kilogram, dar cântăresc oamenii
Hei, sunt un rătăcit acum ca înainte
Incomod cu poliția
Acele lucruri care nu sunt spuse cu voce tare
Dar aici știm cu toții cine, cum, când și unde
Hei, o situație proastă mă calmează
Acolo unde ești îngrijorat, mă relaxez
Îmi aparțin, îmi pasă, dacă promit, atunci mă țin
Îți aparține dacă îți pasă, promiți și apoi te ții
Hei, sunt un rătăcit acum ca înainte
Incomod cu poliția
Aș fugi de aici, dar m-aș duce la bar
Ca să-mi iau rămas bun, acea nostalgie mă va reține
Las viperele libere sa suiera
Sunt liber să trăiesc după bunul plac
Să fii frumos pentru alții fără să te placi pe tine însuți
Ne pierdem, dar fără să ne pierdem părul
Și te schimbi adesea după o fată
Mai întâi a fost excitat după sex, acum este excitat după sex (curvă)
Îmi amintesc încă în copilărie că era furtuna
Să-mi tremure inima, nu curvele
Domiciliu cu vila sau garsoniera
Chiar dacă legea este aceeași pentru toată lumea, nimeni nu este la fel
Aici, spiritele fac supraoameni
Suge până la punctul în care vomi
Și nu-mi pasă nimic altceva, cum ar fi drogații (Nu)
Trec linia de sosire pentru că alerg cu foarfeca
Cine știe dacă suntem singuri sau dacă există un Dumnezeu și suntem doi, unchiule
Dacă nu este vina lui și creditul este al meu (nu știu)
Urmele mele sub lumini fluorescente
Te naști în sângele cald al altcuiva și mori în al tău
Crezi că ești în ea, dar ești un vizitator
Nu te mai cântăresc nici un kilogram, dar cântăresc oamenii
Hei, sunt un rătăcit acum ca înainte
Incomod cu poliția
Acele lucruri care nu sunt spuse cu voce tare
Dar aici știm cu toții cine, cum, când și unde
Hei, o situație proastă mă calmează
Acolo unde ești îngrijorat, mă relaxez
Îmi aparțin, îmi pasă, dacă promit, atunci mă țin
Îți aparține dacă îți pasă, promiți și apoi te ții
Hei, sunt un rătăcit acum ca înainte
Incomod cu poliția