Mai multe piese de la Fujii Kaze
Descriere
Aranjator de înregistrări, Producător: Yaffle
Compozitor, vocalist, textier: Fujii Kaze
Inginer de mixare: Masahito Komori
Inginer de înregistrare: Yoshimasa Wakui
Versuri și traducere
Original
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step. Don't be scared, don't be scared.
損 得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares. あんたのことなど no one cares.
Are you interested? Are you interested? Running on that shit and get free instead.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step.
Don't be scared, don't be scared. 損得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares.
あんたのことなど no one cares. Are you interested? Are you interested?
Running on that shit and get free instead. Nothing to lose right from the start.
Nothing to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Nothing to lose right from the start. Nothing to hide here in the dark.
Who's gonna be the shining star?
Nothing to lose right from the start.
Nowhere to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Traducere în română
Am văzut fiecare colț al lumii, dar acesta este locul meu.
Aici, pe pământ, stau înalt pentru că acesta este locul meu.
Indiferent unde mă duc, voi face din el locul meu, locul meu.
Am văzut fiecare colț al lumii, dar acesta este locul meu. Aici, pe pământ, stau înalt pentru că acesta este locul meu.
Indiferent unde mă duc, voi face din el locul meu, locul meu.
Ai grijă la pasul tău, ai grijă la pasul tău. こっから死ぬまで ai grijă la pasul tău. Nu te speria, nu te speria.
損 得すべり出す, nu te speria. Nimănui nu-i pasă, nimănui nu-i pasă. あんたのことなど nimănui nu-i pasă.
Te interesează? Te interesează? Alergă pe rahatul ăla și eliberează-te în schimb.
Ai grijă la pasul tău, ai grijă la pasul tău. こっから死ぬまで ai grijă la pasul tău.
Nu te speria, nu te speria. 損得すべり出す, nu te speria. Nimănui nu-i pasă, nimănui nu-i pasă.
あんたのことなど nimănui nu-i pasă. Te interesează? Te interesează?
Alergă pe rahatul ăla și eliberează-te în schimb. Nimic de pierdut de la început.
Nimic de ascuns aici în întuneric. Tu fii singura stea strălucitoare.
Da, ai bățul și mingile. Merge.
Am văzut fiecare colț al lumii, dar acesta este locul meu. Aici, pe pământ, stau înalt pentru că acesta este locul meu.
Indiferent unde mă duc, voi face din el locul meu, locul meu.
Am văzut fiecare colț al lumii, dar acesta este locul meu.
Aici, pe pământ, stau înalt pentru că acesta este locul meu.
Indiferent unde mă duc, voi face din el locul meu, locul meu.
Nimic de pierdut de la început. Nimic de ascuns aici în întuneric.
Cine va fi steaua strălucitoare?
Nimic de pierdut de la început.
Nicăieri să te ascunzi aici în întuneric. Tu fii singura stea strălucitoare.
Da, ai bățul și mingile. Merge.
Am văzut fiecare colț al lumii, dar acesta este locul meu. Aici, pe pământ, stau înalt pentru că acesta este locul meu.
Indiferent unde mă duc, voi face din el locul meu, locul meu.