Mai multe piese de la PLK
Descriere
Compozitor: Lucci'
Versuri și traducere
Original
P.L
Ouais
(Ouh, oui), hey
Si t'es un mec du 9.2, tu faisais les boloss à la gare, tu prends tes cafés dans un bar
Nanterre, tu passais à la barre (pah, pah, pah, pah), ouais
Sur la balance, t'appuyais tard
Ça v'-esqui la stup' de Sceaux, s'tu les vois, c'est déjà trop tard (eh)
Si t'es un mec du 9.3, tu vi-ser', tu sors d'la teuf (ouais)
Toujours d'la cons', d'la ppe-f', tu manges un 129
Tribunal de Bobigny, t'as fini là-bas, mineur, capuché
Ça repasse devant la victime qui pleure (ouh oui)
Si t'es un mec du 9.4, forcément, t'as une chicha, la nuit
C'est tournoi FIFA, steak haché et pain pita (eh, eh)
Tu fais la bosse à Vitry, arracheur dе vitrine (pah, pah)
Tu traines avec Vicky, tu vеux les sous, la vie d'king (wouh)
Si t'es un mec du 9.5, forcément, t'as un compèt' (ouais)
Jamais tu refuses ta tête (nan), t'ouvres une pizza ou un grec
Si t'es un mec du 7.8, t'es nerveux, t'es sceptique
T'investis sur un petit qui sort un projet sept titres (pah, pah, pah)
Si t'es un boug du 9.1, tu prends la voiture ou l'train
Pour aller sur Paname, faire les sous dès l'matin
Ça volait des Saxo, si tu fais l'fou, ça t'saute (oui)
Mais si ton sin-c' vient d'Grigny, bah, bellek, ça t'sauve
Si t'es un mec du 7.7, la violence à l'excès
Tu joues au foot, bon niveau, mais t'as tout quitté, sec, sec
Si t'es un mec du 7.5, en banlieue, t'as sept sin-c' (Ouais)
QuI t'ramènent des affaires, t'as une arme, un extinct'
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (Fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (ouh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Si t'es une go' du 9.2, que tu snappes en Smart (haha)
Indépendante, qui dit à sa pote "Viens, on s'barre"
Le week-end, qui sort dans les carrés V.I.P
Qu'à sa pote bourrée qu'a dit la vérité (sérieux)
Si t'es une go' du 9.3, t'as un frère au shtar (ouais)
T'as jeté ton mec, c'tait un vrai clochard (ouais, ouais, ouais)
Tu bosses pour la mif', tu portes le dossard
Toi, tu veux un fils, tu veux un vrai laud-sa (ouh oui)
Si t'es une go du 9.4, toi, tu bosses pour la jeunesse (pah)
Cent heures dans la semaine, toujours calme et sereine (Hein)
Si t'es une go' du 9.5, forcément, t'as la mental' (ouais)
T'as eu l'permis à dix-huit ans, tu bombardes, tu roules en balle
Si t'es une go' du 7.8, t'es connue dans l'secteur (ah)
Grosse famille qui fait venir plusieurs fois l'inspecteur
Ton daron, c'est une galère (hein), ton frère, c'est une galère (hein)
Combien d'fois, on t'a appelé, on t'a dit d'planquer les affaires? (Haha, haha)
Si t'es une go' du 9.1, l'été, tu l'passes à Benidorm (dorm)
Avec toutes tes pines-co pendant qu'ton mec, il dort
Si t'es une go' du 7.7, t'as monté ton petit salon (hein)
Esthétique, manucure, tous les jours t'es en talons (ouais)
Si t'es un go' du 7.5, le week-end, tu traines à l'Arc
La semaine, t'es en cours, tu continues, tu fais la fac'
Ta meilleure pote, elle est connue (hein)
Tu grandis, t'évolues (hein)
Tu veux des likes (hein), des abonnés (hein)
Un manager (hein) et une commu' (hein, hein, hein)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (puh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Eh, eh
Traducere în română
P.L.
Da
(Uf, da), hei
Dacă ești un tip de la 9.2, te-ai jucat la gară, ți-ai băut cafeaua într-un bar
Nanterre, ai fost la tribună (pah, pah, pah, pah), da
Pe cântar, te-ai aplecat până târziu
Asa e Sceaux, daca ii vezi deja e prea tarziu (eh)
Dacă ești un tip de 9,3, o dă dracu, ieși din petrecere (da)
Tot prost, prost, mănânci un 129
Curtea Bobigny, ai ajuns acolo, minor, cu glugă
Se redă înapoi în fața victimei care plânge (ooh da)
Dacă ești un tip de 9,4, evident că ai o narghilea noaptea
Este turneu FIFA, friptură tocată și pâine pita (eh, eh)
Tu faci treaba în Vitry, spărgătorul de ferestre (pah, pah)
Ieși cu Vicky, vrei bani, viața unui rege (woah)
Dacă ești un tip de 9,5, evident că ai o competiție (da)
Nu-ți refuzi niciodată capul (nah), deschizi o pizza sau un grecesc
Dacă ești un tip de 7,8, ești nervos, ești sceptic
Investești într-un copil care lansează un proiect cu șapte piese (pah, pah, pah)
Dacă ești un bug 9.1, iei mașina sau trenul
Pentru a merge la Paname, câștigați bani dimineața
A fost furat saxofoane, dacă te porți nebun, te va arunca în aer (da)
Dar dacă păcatul tău vine de la Grigny, ei bine, bellek, asta te salvează
Dacă ești un tip de 7,7, exces de violență
Joci fotbal, nivel bun, dar ai lăsat totul, uscat, uscat
Dacă ești un tip de 7,5, în suburbii, ai șapte sin-c' (Da)
Cine-ți aduc afaceri, ai o armă, un stingător
Din ce ușă de pe șoseaua de centură ieși? (Huh?)
La naiba ține-o, verifică-o (La naiba)
La naiba cu OPJ, șeriful
Cântarele, trebuie să le traversezi
Suburbie bine pregătită
Sunt doar oameni nebuni, doar ciudați (ooh, da)
Din ce ușă de pe șoseaua de centură ieși? (Pah, pah)
La naiba ține-o, verifică-o (pah, pah, pah)
La naiba cu OPJ, șeriful (pah, pah, pah, Paname)
Cântarul, trebuie să le traversezi (da)
Suburbie bine pregătită
Sunt doar oameni nebuni, doar oameni nebuni (ooh da)
Din ce ușă de pe șoseaua de centură ieși?
La naiba ține-o, verifică-o
La naiba cu OPJ, șeriful (Paname)
Cântarul, trebuie să le traversezi (ooh)
Suburbie bine pregătită
Sunt doar nebuni, doar nebuni
Dacă sunteți un fan al 9.2, accesați Smart (haha)
Independent, care îi spune prietenei ei „Hai, hai să plecăm”
În weekend, care iese la V.I.P. pătrate
Că prietenul lui beat a spus adevărul (serios)
Dacă ești o fată de la 9.3, ai un frate în shtar (da)
Ți-ai aruncat tipul, era un adevărat vagabond (da, da, da)
Lucrezi pentru mif', porti baveta
Tu, vrei un fiu, vrei o adevărată laudă-sa (ooh da)
Dacă ești un 9.4 go, lucrezi pentru tineret (pah)
O sută de ore pe săptămână, mereu calm și senin (Huh)
Dacă ești un go-to de 9,5, evident că ai mentalitatea (da)
Ai licența la optsprezece ani, bombezi, te rostogolești ca o minge
Dacă ești fan 7.8, ești cunoscut în sector (ah)
Familie mare care aduce de mai multe ori inspectorul
Fratele tău este o bătaie de cap (eh), fratele tău este o bătaie de cap (eh)
De câte ori ți s-a spus să ascunzi lucruri? (Haha, haha)
Dacă ești un 9.1 go', petreci vara în Benidorm (camină)
Cu toate cocoșii tăi în timp ce iubitul tău doarme
Dacă ești fan 7.7, ți-ai amenajat micul living (eh)
Estetică, manichiură, în fiecare zi ești în tocuri (da)
Dacă ești fan 7.5, în weekend, ieși la Arc
În timpul săptămânii, ești la clasă, continui, mergi la facultate
Cea mai bună prietenă a ta, e faimoasă (eh)
Crești, evoluezi (eh)
Vrei aprecieri (eh), abonați (eh)
Un manager (eh) și o comunitate (eh, eh, eh)
Din ce ușă de pe șoseaua de centură ieși? (Huh?)
La naiba ține-o, verifică-o (la naiba)
La naiba cu OPJ, șeriful
Cântarele, trebuie să le traversezi
Suburbie bine pregătită
Sunt doar oameni nebuni, doar ciudați (ooh, da)
Din ce ușă de pe șoseaua de centură ieși? (Pah, pah)
La naiba ține-o, verifică-o (pah, pah, pah)
La naiba cu OPJ, șeriful (pah, pah, pah, Paname)
Cântarul, trebuie să le traversezi (da)
Suburbie bine pregătită
Sunt doar oameni nebuni, doar oameni nebuni (ooh da)
Din ce ușă de pe șoseaua de centură ieși?
La naiba ține-o, verifică-o
La naiba cu OPJ, șeriful (Paname)
Cântarele, trebuie să le traversezi (puh)
Suburbie bine pregătită
Sunt doar nebuni, doar nebuni
Eh, eh