Mai multe piese de la Jul
Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Compozitor: GIMS
Compozitor: Renaud Rebillaud
Liric: GIMS
Liric: H Magnum
Versuri și traducere
Original
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
On m'a dit, "T'as tout dans les manos" (oh), fais pas le Savastano (oh)
J'suis avec le G et mi hermano (oh), tu vas danser, c'est cadeau, oh, oh, oh
Bébé, je ne suis pas bien sans toi, c'est vrai que la vie nous mène en bateau
C'est vrai qu'j'suis pas là, mais je t'aime encore, faut pas regarder derrière
Mon sang, j'ai perdu l'mode d'emploi, j'ai l'passé qui me colle à la peau
Rappeur connu qui zone en Berlingo, toujours l'respect d'abord
Beaucoup d'sourires, mais très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit, copinage avec l'ennemi, ouais
Beaucoup d'sourires, très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
Du chalet au HLM, c'est la Nautilus, ah, je l'ai
L'apporte pas à Châtelet ou tu n'la reverras jamais
Son véhicule est H.S, elle m'dit qu'elle s'appelle Ashley
J'ai un doute, j'appelle un pote avant d'me retrouver enchainé
Ambiance khene, tout l'été passé à méditer, à m'demander si t'étais vrai
J'te connais pas moi, y a des coups qui partent, ils viennent tous des Pays-Bas
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
(C'est Kakou à la prod)
Traducere în română
Mi-am petrecut timpul în zonă, mi-am rupt miezul
Sunt obosiți când adunați și un an nou fericit în zonă
Mi-am petrecut timpul în zonă, mi-am rupt miezul
Sunt obosiți când adunați și un an nou fericit în zonă
Mi s-a spus: „Ai totul în mâinile tale” (oh), nu face Savastano (oh)
Sunt cu G și mi-ai frate (oh), ai de gând să dansezi, e un cadou, oh, oh, oh
Iubito, nu sunt bine fără tine, e adevărat că viața ne duce cu barca
E adevărat că nu sunt aici, dar încă te iubesc, nu te uita înapoi
Sângele meu, am pierdut instrucțiunile, am trecutul care se lipește de piele
Cunoscut rapper care se află în Berlingo, respectă întotdeauna primul
Multe zâmbete, dar foarte puțini prieteni, da
Când vine noaptea, prietenii cu inamicul, da
Multe zâmbete, foarte puțini prieteni, da
Când vine noaptea
Îți spun Hanani
Gadji face prea multe pagube, așa că îl duc la plajă, zgomot de mare în scoici
Mai mulți dușmani decât prieteni
Mergem departe ca Ko Samui, ne distram atat de mult incat ne plictisim
Știu cu cine îți petreci nopțile, da, îți spun hanani
Mi-am petrecut timpul în zonă, mi-am rupt miezul
Sunt obosiți când adunați și un an nou fericit în zonă (vă spun hanani)
Mi-am petrecut timpul în zonă, mi-am rupt miezul
Sunt obosiți când adunați și un an nou fericit în zonă (vă spun hanani)
De la cabană la HLM, e Nautilus, ah, îl am
Nu-l aduce la Châtelet sau nu o vei mai vedea niciodată
Vehiculul ei este HS, îmi spune că o cheamă Ashley
Am o îndoială, sun un prieten înainte de a mă găsi înlănțuit
Atmosfera Khene, toată vara petrecută meditând, întrebându-mă dacă ești adevărat
Nu te cunosc, au loc focuri, toate vin din Olanda
Îți spun Hanani
Gadji face prea multe pagube, așa că îl duc la plajă, zgomot de mare în scoici
Mai mulți dușmani decât prieteni
Mergem departe ca Ko Samui, ne distram atat de mult incat ne plictisim
Știu cu cine îți petreci nopțile, da, îți spun hanani
Mi-am petrecut timpul în zonă, mi-am rupt miezul
Sunt obosiți când adunați și un an nou fericit în zonă (vă spun hanani)
Mi-am petrecut timpul în zonă, mi-am rupt miezul
Sunt obosiți când adunați și un an nou fericit în zonă (vă spun hanani)
(Este Kakou în producție)