Mai multe piese de la Capo Plaza
Descriere
Producator: AVA
Programare: AVA
Voce: Capo Plaza
Producător: Finesse
Programare: Finete
Producator: MARRAMVSIC
Programare: MARRAMVSIC
Compozitor: Finesse
Compozitor: Francesco Avallone
Compozitor, textier: Luca D'Orso
Compozitor: Marco Marra
Versuri și traducere
Original
Giuro è una rivincita, giuro è una rivincita!
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Giuro è una rivincita, dicevano: "Non vincerai", yeah, ma la merda fortifica.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l'hinterland, coi primi soldi il frigo, poi ho scalato la classifica.
E giuro è una rivincita, vedere mamma e papà e i nipotini in una villa, vedere un po' di pace a volte sì, mi tranquillizza, ma ritorna come prima.
E forse è colpa mia o di questo mondo che mi strizza, chi lo sa? Ce la faccio oppure basta e non lo so come va.
Ogni volta che lo chiedi forse sì, forse boh, ma lo giuro è una rivincita, culo su un'auto ibrida. So che niente è impossibile, voglio soltanto vincere.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Le collane che ora brillano, sotto al palco strillano, plaza, nuovo deal, nuova casa.
Ho pensieri che m'assillano e non me ne libero, nada, ma io vincero e basta.
Baby, seguo l'istinto, da solo contro il mondo, è un uomo, non mi ha ucciso, devi andare più a fondo.
Questi sono i rivali, ma pagheranno il conto, rispetto per nessuno e paura di nessuno.
Ho comprato un nuovo Rolex, ma mica lo posto. Mangio un'aragosta, sì, quella più grossa.
Sarà una rivincita, faremo un grande colpo e tu sarai bellissima come dal primo giorno, yeah.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai, yeah.
Traducere în română
Jur că este o răzbunare, jur că este o răzbunare!
Și colierele care acum strălucesc în oraș, acum e noapte adâncă, da.
Iubito, jur că este o revanșă, iubito, jur că este o revanșă.
Și oamenii pe care îi cunoști se prefac și nu se va schimba, s-a întâmplat de prea multe ori, da, da.
Dar iubito, dintre toți oamenii, mă vei ucide sau mă vei părăsi.
Jur că e o revanșă, au spus: „Nu vei câștiga”, da, dar rahatul te face mai puternic.
Am locuit într-o clădire foarte gri din hinterland, cu primii bani mi-am cumpărat un frigider, apoi am urcat în rânduri.
Și jur că e o răzbunare, să-i văd pe mama și pe tata și pe nepoți într-o vilă, să văd un pic de liniște uneori da, mă liniștește, dar se întoarce la cum era înainte.
Și poate că e vina mea sau lumea asta care mă strânge, cine știe? Pot să o fac sau e suficient și nu știu cum merge.
De fiecare dată când întrebi, poate da, poate nu știu, dar jur că este o răscumpărare, fundul pe o mașină hibridă. Știu că nimic nu este imposibil, vreau doar să câștig.
Și colierele care acum strălucesc în oraș, acum e noapte adâncă, da.
Iubito, jur că este o revanșă, iubito, jur că este o revanșă.
Și oamenii pe care îi cunoști se prefac și nu se va schimba, s-a întâmplat de prea multe ori, da, da.
Dar iubito, dintre toți oamenii, mă vei ucide sau mă vei părăsi.
Colierele care acum strălucesc, sub scenă țipă, plaza, new deal, new house.
Am gânduri care mă bântuie și nu pot scăpa de ele, nimic, dar doar voi câștiga.
Iubito, îmi urmez instinctele, singur împotriva lumii, e bărbat, nu m-a omorât, trebuie să mergi mai adânc.
Aceștia sunt rivalii, dar vor plăti nota, respectul pentru nimeni și teama de nimeni.
Am cumpărat un Rolex nou, dar nu îl voi posta. Mănânc un homar, da, cel mare.
Va fi o revanșă, vom face o mare împrăștiere și vei fi la fel de frumoasă ca din prima zi, da.
Și colierele care acum strălucesc în oraș, acum e noapte adâncă, da.
Iubito, jur că este o revanșă, iubito, jur că este o revanșă.
Și oamenii pe care îi cunoști se prefac și nu se va schimba, s-a întâmplat de prea multe ori, da, da.
Dar, dragă, tu, tu, mă vei ucide sau mă vei arunca, da.