Mai multe piese de la PLK
Descriere
Compozitor: Mehsah
Versuri și traducere
Original
Ouh, oui
Le P, le L Aka le Père Noël
Enna Music, Panenka, depuis l'départ, on l'fait nous-mêmes (rah)
Tu peux m'trouver dans un hall ou sur l'tapis rouge à Cannes
Mon but, c'est l'sourire de ma mère
Vous, l'vôtre, c'est le Hurrican (ouh, oui)
On n'est pas fait du même bois
T'sais quoi? En vrai, j't'aime pas (pah, pah)
J'kiffe quand t'as dit "baise-moi", juste après, elle reste pas
Là, c'est les banlieues qui montent sur Paname, j'ai aiguisé ma lame
J'reviens avec la même équipe de cons, des couplets d'malade
J'suis en fin d'peine, j'ressors avec la dalle d'un tolard
J'vois qu'des MC danser, moi, j'suis là, j'leur lance des dollars
Imagine la gueule des touristes
On est tous cagoulés (pah, pah, pah, pah, pah)
J'suis dans l'rétro, prêt à doubler, on est tous très bourrés
Violents sur les bords, on n'a jamais tort
On allume, on rentre dans l'décor, nique la mère aux porcs
J'ferme ma gueule, j'finis au dépôt, solo comme un grand
Pas d'notre faute si depuis tout petit
La rue m'va comme un gant (ouh, oui)
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Hey
Ça tourne en Clio à quatre, mais c'est toujours mieux qu'à pattes (oui)
Réveille pas trop la bête (nan), nous fais pas trop l'khabat
Garde les yeux bien ouverts
C'est quand tu t'reposes qu'on t'attaque (brr)
J'ai fait l'gentil, gentil, puis, j'lui ai mis une patate (ah)
Moi, j'veux la vie de luxe, mais avec moi, prendre tous mes gars
Trouver une femme carrée, puis faire la fiesta sous les draps
Si j'ai un gars, j'l'emmène direct au Parc, nous saoulez pas
Si c'est une fille, tranquille, j'lui apprends l'foot, elle s'y mettra
Banlieusard comme un Grec-frites, on s'prend la tête vite
J'sais même plus combien j'ai fait d'feats, combien j'ai fait d'fric
Accélère comme sur l'avenue des Champs-Élysées
Faut rentabiliser, gratte un Snap' à un truc à tiser
On paye pas d'mine, on casse des bouches (on casse)
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah) (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Traducere în română
Ooh, da
P, L Aka Moș Crăciun
Enna Music, Panenka, de la început, am făcut-o singuri (rah)
Mă poți găsi într-o sală sau pe covorul roșu din Cannes
Scopul meu este zâmbetul mamei
Tu, al tău, ești uraganul (ooh, da)
Nu suntem făcuți din același lemn
Ştii ce? De fapt, nu te iubesc (pah, pah)
Îmi place când ai spus „dracu-mă”, imediat după, ea nu rămâne
Acolo, sunt suburbiile care se ridică la Paname, mi-am ascuțit lama
Revin cu aceeași echipă de idioți, versuri bolnave
Sunt la sfârșitul frazei, ies arătând ca un laș
Văd MC-uri dansând, sunt acolo, arunc cu dolari în ei
Imaginează-ți chipurile turiștilor
Suntem cu toții cu glugă (pah, pah, pah, pah, pah)
Sunt în retro, gata să dublez, suntem cu toții foarte beți
Violent pe margini, nu greșim niciodată
Îl aprindem, intrăm în scenă, dă-i dracu’ cu mama porcilor
Îmi închid gura, ajung la depozit, solo ca un mare
Nu e vina noastră dacă de când eram mici
Strada îmi vine ca o mănușă (ooh, da)
Nu acordăm prea multă atenție, rupem gura
Parizieni, suntem noi în albastru și roșu (brr)
Suburbie, ajung cu pantofi sport găuriți
Câțiva frați închiși, dar echipa nu s-a prăbușit
Nu acordăm prea multă atenție, rupem gura
Parizieni, suntem noi în albastru și roșu (pah, pah, pah, pah)
Suburbie, ajung cu adidași cu găuri (brr)
Câțiva frați închiși, dar echipa nu s-a prăbușit (ooh, da)
Suburbiile de sud (suburbiile de sud), suburbiile de nord (suburbiile de nord)
Lăsați copiii deoparte, aveți grijă când ieșim (ooh, da)
Cred că în seara asta, Paname va arde
Pe străzi este fum
300 condés la valoarea nominală (pah, pah, pah, pah)
Suburbiile de sud (suburbiile de sud), suburbiile de nord (suburbiile de nord)
Lăsați copiii deoparte, aveți grijă când ieșim (ooh, da)
Cred că în seara asta, Paname va arde
Pe străzi este fum (brr)
300 condés la valoarea nominală (pah)
Hei
Merge ca un Clio cu patru roți, dar tot e mai bine decât pe jos (da)
Nu trezi fiara prea mult (nah), nu ne face să ne îngrijorăm prea tare
Ține-ți ochii larg deschiși
Când te odihnești, oamenii te atacă (brr)
M-am purtat frumos, frumos, apoi i-am dat un cartof (ah)
Eu, vreau o viață de lux, dar cu mine, ia-mi pe toți băieții
Găsiți o femeie pătrată, apoi petreceți sub cearșafuri
Dacă am un tip, îl duc direct în parc, nu ne îmbătăm
Dacă e fată, nu-ți face griji, o voi învăța fotbalul, o să înceapă
Suburbii ca un grecesc și cartofi prăjiți, ne încurcăm repede
Nici măcar nu știu câte fapte am făcut, câți bani am făcut
Accelerează ca pe Avenue des Champs-Élysées
Trebuie să faci profit, să zgârie un Snap' pe ceva de țesut
Nu acordăm prea multă atenție, rupem gura (rupem)
Parizieni, suntem noi în albastru și roșu (brr)
Suburbie, ajung cu pantofi sport găuriți
Câțiva frați închiși, dar echipa nu s-a prăbușit
Nu acordăm prea multă atenție, rupem gura
Parizieni, suntem noi în albastru și roșu (pah, pah, pah, pah)
Suburbie, ajung cu adidași cu găuri (brr)
Câțiva frați închiși, dar echipa nu s-a prăbușit (ooh, da)
Suburbiile de sud (suburbiile de sud), suburbiile de nord (suburbiile de nord)
Lăsați copiii deoparte, aveți grijă când ieșim (ooh, da)
Cred că în seara asta, Paname va arde
Pe străzi este fum
300 condés la vedere (pah) (pah, pah, pah, pah)
Suburbiile de sud (suburbiile de sud), suburbiile de nord (suburbiile de nord)
Lăsați copiii deoparte, aveți grijă când ieșim (ooh, da)
Cred că în seara asta, Paname va arde
Pe străzi este fum (brr)
300 condés la valoarea nominală (pah)