Mai multe piese de la Fujii Kaze
Versuri și traducere
Original
荒れ狂う 季節の中を
二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を
今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと 最後にゃ笑いたい
何のために
戦おうとも動機は愛がいい あぁ
新しい日々は 探さずとも常に ここに（ここに）
色々見てきたけれど この瞳は永遠に きらり
あれほど生きてきたけど 全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい あぁ
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり yeah
無くしてしまったものを振り返って ほろり
時には途方に暮れて
ただ風に吹かれて ゆらり
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで
何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった
新しい日々は 探さずとも常に ここに
常にここに ここに あぁ
色々見てきたけれど この瞳は永遠に きらり
永遠に きらり あぁ
あぁ、生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり yeah
Traducere în română
Prin anotimpul de furie
Noi doi suntem singuri Sarari
În apusul răsărit
Este din nou după-amiaza târziu în seara asta
Oricât de mult s-ar degrada, vreau să am un ultim râs
pentru ce
Chiar dacă vreau să lupt, motivul meu este dragostea, ah
Zilele noi sunt mereu aici (aici) fără să le cauți
Am văzut o mulțime de lucruri, dar acești ochi vor străluci pentru totdeauna
Am trăit atât de mult, dar totul pare un vis
Si asta si asta
Chiar dacă ești atrăgătoare, te prefer pe tine, ah
Unde erai? Te-am căutat.
Ia-mă, ia-mă
Voi arunca totul
tot drumul până la capăt
Chiar și în sezonul de furie și în mulțime
Cu tine, este neted, neted
Zile noi și un trecut sărac
Totul strălucește, da
Privind înapoi la ceea ce am pierdut, mă simt trist
uneori în pierdere
Doar legănat, suflat de vânt
imi lipsesc respiratia
Am hotărât unde mă duc
Vreau să merg fără ezitare, dar nu pot garanta.
Se pare că înțeleg ceva
nu inteleg nimic
Dar este foarte bine să știi asta
Zilele noi sunt mereu aici fără a fi nevoie să le căutați
întotdeauna aici ah
Am văzut o mulțime de lucruri, dar acești ochi vor străluci pentru totdeauna
Sclipitor pentru totdeauna, ah
Ah, am trăit, dar totul pare un vis
Si asta si asta
Chiar dacă ești atrăgătoare, îmi place de tine
Ah, ah, ah, ah
Unde erai? Te-am căutat.
Ia-mă, ia-mă
Voi arunca totul
tot drumul până la capăt
Chiar și în sezonul de furie și în mulțime
Cu tine, este neted, neted
Zile noi și un trecut sărac
Totul strălucește, da