Mai multe piese de la Mrs. GREEN APPLE
Descriere
Stringarranger, Recordingarranger, Hornarranger, Programator: Shu Kanematsu
Programator, vocalist de fundal, aranjator de înregistrări, vocalist, producător, textier, compozitor: Motoki Ohmori
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Yoshinori Adachi
Al doilea inginer de înregistrare: Arou Yamauchi
Inginer de masterat: Manabu Matsumura
Vocal de fundal: Yuho Yoshioka
Vocal de fundal: Kengo Yuuki
Vocal de fundal: Keisuke Oyama
Vocal de fundal: Will Oki
Vocal de fond: MARU
Vocal de fundal: SAK.
Vocal de fundal: Emi Ichijo
Vocal de fundal: Mika Sasaki
Versuri și traducere
Original
終わりが来たら
なんて言おう
どうせなら ほら
哀しくない様に
いつかのあなたの言葉が
酷く刺さってる
温かく残ってる
知れば知るだけでいいのに
何かを求めてしまう
大丈夫
どこにも行かないよ
どこにも行けないよ。
ね。
探してるもの見つかったら
何かが途切れちゃいそう
ただ鼻歌に隠し ラララ
続く日めくりカレンダー
忘れないのに
何故か遠くなる
瞳の裏にいつも君は居る
今も ずっとそう
いつかね
もう少しね
世界に優しい風が吹いたら
何か変わるのでしょうか
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
約束はね
大事にね
温かく残ってる
知れば知るだけ困るのに
背中に委ねてしまう
大丈夫？
どこにも行かない？
ここに居て欲しいよ。
ね？
探してるもの見つかったら
何かが崩れちゃいそう
ただ唇を噛み ラララ
揺れるレースのカーテンだ
忘れないのに
何故か遠くなる
心の奥底に大事に君が居る
いつも
ずっと
そう
いつかね
もう少しね
私が優しく在れたら
何か変わるのでしょうか
あの日の思い出に
優しく包まれ歩こう
寂しさの涙を流すこともあるでしょう
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
あの時のね
心地はね
温かく残ってる
Traducere în română
Când vine sfârșitul
ce sa zic?
Oricum, uite
Ca să nu te simți trist
Cuvintele tale într-o zi
Înțepă rău
Rămâne cald
Trebuie doar să știu
cere ceva
E în regulă
Nu plec nicăieri
Nu pot merge nicăieri.
Hei.
Dacă găsești ceea ce cauți
Ceva pare să lipsească
Doar fredonând și ascund, la la la
Continuarea calendarului zilnic
Nu voi uita
Din anumite motive, devine departe
Ești mereu acolo în spatele ochilor mei
Tot asa e si acum
Într-o zi
Doar un pic mai mult
Dacă în lume bate un vânt blând
Se va schimba ceva?
— Există un loc în care vreau să mă întorc.
Toată lumea este un descendent al acestei planete
Este o promisiune
Ai grijă
Rămâne cald
Cu cât știi mai multe, cu atât vei avea mai multe probleme
O las pe spate
esti bine?
Nu mergi nicăieri?
Vreau să stai aici.
Hei?
Dacă găsești ceea ce cauți
Ceva pare că se va prăbuși
Doar mușcă-ți buza la la la
O perdea de dantelă legănată
Nu voi uita
Din anumite motive, devine departe
Te prețuiesc adânc în inima mea
întotdeauna
pentru totdeauna
Da
Într-o zi
Doar un pic mai mult
Dacă aș putea fi amabil
Se va schimba ceva?
Pentru amintirile acelei zile
Să mergem înconjurați de bunătate
S-ar putea să vărsați lacrimi de singurătate
— Există un loc în care vreau să mă întorc.
Toată lumea este un descendent al acestei planete
Pe vremea aceea
Se simte bine
Rămâne cald