Mai multe piese de la Mrs. GREEN APPLE
Descriere
Ca un tren pe peronul de dimineață, plin de pasageri întâmplători și cuvinte nespuse, se mișcă încet, dar sigur înainte. Aici se amestecă oboseala și speranța, teama de singurătate și dorința arzătoare de a crede că totul are sens. Amintirile miros a praf și mândrie în același timp, iar în interior - dorința eternă de a te ridica pe vârfuri, pentru a nu rata singura ta șansă.
Muzica sună ca lumina prin ploaie: dureroasă și sinceră. Înfrângeri stupide, resentimente acute, nopți nedormite - totul se transformă în combustibil care te împinge mai departe. Și chiar dacă răspunsurile nu vin, ca scrisorile cu adresa de retur, mișcarea înainte devine o formă de iubire - pentru viață, pentru tine însuți, pentru această lume ciudată, unde chiar și cicatricile pot străluci.
Director de planificare: Motoki Omori
Regizor: Hidenobu Tanabe
Producător: Akinori Sasaki
Versuri și traducere
Original
過ぎてゆくんだ 今日も
この寿命の通りに
限りある数字が減るように
美しい数字が増えるように
思い出の宝庫
古いものは棚の奥に
埃を被ってるのに
誇りが光って見えるように
されど
By my side
不安 喝采 連帯
濁ったりの安全地帯
グワングワンになる
朝方の倦怠感
三番ホーム 準急電車
青に似た
すっぱい春とライラック
君を待つよ ここでね
痛みだす人生単位の傷も
愛おしく思いたい
探す宛ても無いのに
忘れてしまう僕らは oh
何を経て 何を得て
大人になってゆくんだろう
一回だけのチャンスを
見送ってしまうことが無いように
いつでも踵を浮かしてたい
だけども難しいように
主人公の候補
くらいに自分を思ってたのに
名前も無い役のような
スピンオフも作れないよな
たかが
By my side
くだらない愛を歌う際
嘘つきにはなりたくない
ワサワサする胸
朝方の疎ましさ
ズラして乗る 急行電車 ah
影が痛い
価値なんか無い
僕だけが独りのような
夜が嫌い
君が嫌い
優しくなれない僕です
光が痛い
希望なんか嫌い
僕だけ置いてけぼりのような
夜が嫌い
一人が怖い
我儘が拗れた美徳
不完全な思いも
如何せん大事にしたくて
不安だらけの日々でも
愛してみる
感じたことのない
クソみたいな敗北感も
どれもこれもが僕を
突き動かしてる
鼓動が揺らすこの大地とハイタッチ
全て懸けた あの夏も
色褪せはしない 忘れられないな
今日を生きる為に
探す宛ても無いのに
失くしてしまう僕らは oh
何のために 誰のために
傷を増やしてゆくんだろう
雨が降るその後に
緑が育つように oh
意味のない事は無いと
信じて 進もうか
答えがない事ばかり
だからこそ愛そうとも
あの頃の青を
覚えていようぜ
苦味が重なっても
光ってる
割に合わない疵も
認めてあげようぜ
僕は僕自身を
愛してる
愛せてる
Traducere în română
Și astăzi trece
Conform acestei durate de viață
Pentru ca numărul limitat să scadă
Fie ca numerele frumoase să crească
Un tezaur de amintiri
Lucrurile vechi sunt în spatele raftului
Chiar dacă este acoperit de praf
Lasă-ți mândria să strălucească
Cu toate acestea
Alaturi de mine
Anxietate Noroc Solidaritate
O zonă sigură înnorat
Deveniți Gwanguwan
oboseala de dimineata
Peron 3 Tren semi-express
asemănător cu albastrul
Primăvara acru și liliac
Te voi aștepta aici
Chiar și rănile vieții care încep să doară
Vreau să mă simt iubită
Nu există nici o adresă de căutat
Uităm, oh
Prin ce ai trecut si ce ai primit?
Presupun că voi crește și voi fi adult
O singură șansă
Ca să nu fiu nevoit să te despart
Vreau să-mi țin călcâiele în aer tot timpul
Dar pare dificil
candidat pentru personajul principal
Obișnuiam să mă gândesc la mine ca
Ca un rol fără nume
Nu poți face un spin-off.
Takaga
Alaturi de mine
Când cânt despre dragoste fără sens
Nu vreau să fiu mincinos
Piept ruginit
singurătatea de dimineață
Eu merg cu trenul expres ah
umbra doare
Nu există nicio valoare
Simt că sunt singur
Urăsc noaptea
te urasc
Nu pot fi amabil
lumina doare
urasc speranta
Parcă am fost lăsat singur
Urăsc noaptea
Mi-e frică să fiu singură
Virtutea de a fi egoist
Chiar și gânduri incomplete
Vreau să-l prețuiesc indiferent de ce
Chiar și în zilele pline de anxietate
incearca sa iubesti
Nu am mai simțit-o până acum
Mă simt ca o înfrângere de rahat
Totul despre mine
împingându-mă înainte
Cinci înalte cu bătăile astea ale inimii acestui pământ
În acea vară am riscat totul
Nu se va estompa, nu va fi uitat
a trăi astăzi
Nu există nici o adresă de căutat
Noi cei care îl pierdem, oh
pentru ce pentru cine
Sunt sigur că daunele vor crește
dupa ce ploua
Lasă verdele să crească oh
Nu există nimic fără sens
Să credem și să mergem mai departe
Doar că nu există niciun răspuns
De aceea te iubesc
Albastrul acelor zile
Să ne amintim
Chiar dacă amărăciunea se suprapune
Strălucește
Chiar și defecte care nu merită
Să recunoaștem
eu sunt eu
te iubesc
te iubesc