Mai multe piese de la Mrs. GREEN APPLE
Descriere
Vara vine întotdeauna zgomotos - cu mirosul asfaltului fierbinte, sunetul giruetei și semințele de pepene verde aruncate pentru a bate recordul de distanță. Parcă trântește ușa și strigă:„Ei, sunteți gata?”. Și chiar dacă părea că toate acestea sunt undeva departe, brusc îți dai seama că nu, sunt chiar despre tine.
În astfel de anotimpuri, îndrăgostirea pare un punct obligatoriu al programului. Nu contează că iubirea zgârie, încurcă și uneori te aduce la lacrimi - totuși o urmezi, pentru că ea este cea care face serile fierbinți mai luminoase. Iar apusurile de soare cu„pe mâine” nu mai sunt un rămas bun, ci o promisiune.
Aici nu există scenariu și roluri prestabilite, nimeni nu știe încotro va merge povestea. Dar tocmai asta este farmecul: vara este prea vie pentru a fi un film. Este reală, cu toată tandrețea, zgomotul, durerea și entuziasmul ei haotic. Și, la un moment dat, devine evident că protagonistul acestei povești a fost deja ales.
Versuri și traducere
Original
涼しい風吹く青空の匂い今 日はガラッと過ごしてみようか。
プリンがじり ん。
ひまわりの日の私には関係ないと思 っていたんだ。
夏が始まった 合図がした。 傷つき疲れるけどもういいや。
次の恋の行方はどこだ？
ええ、イケじゃな い。 主役は誰だ？ ええ、イケじゃない。
僕ら の番だ。
優しい風吹く夕焼けの中で。
分かっている けどいつか終わる。
グリーンのじりん。
スイカの種飛ばし。
私にも関係あるかもね。
友達の嘘も転 がされる愛も何から信じていいんでしょう ね。 大人になってもきっと宝物は褪せないよ。
大 丈夫だから今はさ。
エグい恋こないよ。
夏が始まった。 恋に落ちた。
もう待ち疲 れたんだってどこですか？ 本気になれ。
なるほど 辛い。 ええ、イケじゃない。 私の恋だ。
私 の恋だ。 寂しいな。 やっぱ寂しいな。
いつか忘れら れてしまうのか。
それでもね、繋がり求める。
人の素晴らしさを信じてる。
運命が突き動かされてく。
赤い糸が音 を鳴らせる。 主役はあなただ。
夏 が始まった。 君はどうだ？
素直になれる 勇気はあるか？
この恋の行方はどこ だ？ ええ、イケじゃない。
愛しい日々だ。
恋が始まった合図がした。
今日を待ちわ びた。 なんて日だ。
まだまだ終われないこの 夏は。
ええ、イケじゃない。 君らの番だ。
ええ、イケじゃ ない。 僕らの青だ。 ええ、イケじゃない。
僕 らの夏だ。
Traducere în română
Adiere răcoroasă sufla și mirosul cerului albastru. Să ne luăm totul mai ușor astăzi.
Budinca este delicioasă.
Am crezut că nu are nicio legătură cu mine în ziua floarea soarelui.
Era un semnal că începuse vara. Sunt rănit și obosit, dar este suficient.
Unde va fi următoarea ta călătorie amoroasă?
Da, nu e grozav. Cine este personajul principal? Da, nu e grozav.
E rândul nostru.
La apus cu o adiere blândă.
Știu, dar se va termina într-o zi.
Jirin verde.
Sari peste semintele de pepene verde.
Ar putea avea ceva de-a face și cu mine.
De ce să cred în minciunile prietenilor mei și în dragostea care este răsturnată? Chiar și atunci când vei crește, comorile tale nu se vor estompa niciodată.
E în regulă, deocamdată.
Nu voi intra într-o dragoste proastă.
Vara a început. M-am îndrăgostit.
Te-ai săturat să aștepți? Fii serios.
Văd, este dureros. Da, nu e grozav. Este dragostea mea.
Este dragostea mea. Mi-e dor de tine. Sunt cu adevărat singur.
Va fi uitat vreodată?
Totuși, caut o conexiune.
Eu cred în frumusețea oamenilor.
Destinul mă conduce.
Sforul roșu scoate un sunet. Tu ești personajul principal.
Vara a început. Şi tu?
Ai curajul să fii sincer?
Unde se duce dragostea asta? Da, nu e grozav.
Sunt zile minunate.
Era un semnal că dragostea începuse.
Am așteptat cu nerăbdare ziua de azi. Ce zi.
Vara asta nu s-a terminat încă.
Da, nu e grozav. E rândul tău.
Da, nu e grozav. Este albastrul nostru. Da, nu e grozav.
Este vara noastră.