Mai multe piese de la МОТ
Descriere
Compozitor: Kevin Touw
Liric: М.А. Мельников
Versuri și traducere
Original
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
У меня реально так еще вообще ни с кем не было
Чтобы я за кем-то там следовал
Это против правил, это против правил моих
Это полный fail! Это полный fail, старик!
Немного soul'a, немного от хип-хопа
Ты называешь это флирт? Хм, это опыт
Монологи были далеки мои от спектаклей
Мастер теорий, но лузер всех практик
Я тратил лучшие годы, я тратил дни в пропасть
На поводу у моды, на разных там тусовках
В этой то не то, в этой то не так
Я так устал искать, дай хотя бы знак
Ты в сети, я в offline, ты в центра, я в окраины
Украина-Кубань, но мы вместе ведь спаяны
Давно так не было кайфово
Только у нас тобой lova-lova-lova
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
Зачем мне ваше интервью, я всё сказал в куплетах
Ведь это мой любимый инструмент и метод
Эти гастроли никогда, по ходу, не закончаться
Я на морально волевых примерно пол часа
Хотя какой, уже лет пять, просто в режиме адском
Сущий инферно, как вам такая сказка?
Я засыпал под утро с таблой Мелаксен
В полном одиночестве, мезансцена
В числа-буквы, числа-сцены, город снова
В песнях мало смысла, в жизни мало дома
Отели-номера-отели, я наверно скоро
Создам свое реалити-шоу Ревизорро
Е! Всё это было, да
Всё это было очень сложно
Очень странно, всё это было до тебя, родная
Мы настоящие Опус Магнум - я это точно знаю!
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
No one like you, like you
Nobody else, nobody else
I see you look at me
And I just look at you
No one like you, like you
Nobody else, nobody else
I see you look at me
And I just look at you
Traducere în română
Cu nimeni altcineva, nu era nimeni altcineva pentru mine, nu era nimeni altcineva pentru mine
Pe cât de bine mă simt acum cu tine, cu tine
Și nu am fost cu nimeni altcineva, nu am fost
Pe cât de bine mă simt acum cu tine, cu tine
Chiar nu mi s-a întâmplat asta cu nimeni până acum
Ca să urmăresc pe cineva acolo
Acest lucru este împotriva regulilor, asta este împotriva regulilor mele
Acesta este un eșec total! Acesta este un eșec total, bătrâne!
Puțin suflet, puțin hip-hop
Numiți asta flirt? Hmm, este o experiență
Monologurile mele erau departe de spectacole
Maestru în teorii, dar învins al tuturor practicilor
Mi-am irosit cei mai buni ani, mi-am irosit zilele în abis
Inspirat de modă, la diverse petreceri de acolo
Acesta este greșit, acesta este greșit
M-am săturat să caut, dă-mi măcar un semn
Sunteți online, eu sunt offline, sunteți în centru, eu sunt la periferie
Ucraina-Kuban, dar suntem sudați împreună
A trecut mult timp de când nu s-a simțit atât de bine
Doar cu noi tu lova-lova-lova
Cu nimeni altcineva, nu era nimeni altcineva pentru mine, nu era nimeni altcineva pentru mine
Pe cât de bine mă simt acum cu tine, cu tine
Și nu am fost cu nimeni altcineva, nu am fost
Pe cât de bine mă simt acum cu tine, cu tine
De ce am nevoie de interviul tău, am spus totul în versuri
La urma urmei, acesta este instrumentul și metoda mea preferată.
Aceste tururi nu se vor termina niciodată
Sunt cu voință morală de aproximativ o jumătate de oră
Deși, de cinci ani, doar în modul infernal
Un adevărat infern, cum îți place acest basm?
Am adormit dimineața cu tabla Melaxen
Tot singur, mezanin
În cifre-litere, cifre-scene, orașul din nou
Cântecele au puțin sens, viața are puțină casă
Hoteluri-camere-hoteluri, probabil voi fi acolo în curând
Îmi voi crea propriul reality show Revizorro
E! Totul s-a întâmplat, da
Totul a fost foarte greu
Este foarte ciudat, toate astea s-au întâmplat înaintea ta, dragă
Suntem Opus Magnum adevărat - știu asta cu siguranță!
Cu nimeni altcineva, nu era nimeni altcineva pentru mine, nu era nimeni altcineva pentru mine
Pe cât de bine mă simt acum cu tine, cu tine
Și nu am fost cu nimeni altcineva, nu am fost
Pe cât de bine mă simt acum cu tine, cu tine
Nimeni ca tine, ca tine
Nimeni altcineva, nimeni altcineva
Văd că te uiți la mine
Și mă uit doar la tine
Nimeni ca tine, ca tine
Nimeni altcineva, nimeni altcineva
Văd că te uiți la mine
Și mă uit doar la tine