Mai multe piese de la Fujii Kaze
Descriere
Producator: 250
Versier, vocalist, compozitor: Fujii Kaze
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Masahito Komori
Inginer de înregistrare: Daishi Iiba
Inginer de înregistrare: Ryuma Annaka
Inginer de mastering: Randy Merrill
Versuri și traducere
Original
Baby, this night
I remember. You gave me all the light when I surrendered.
You let me know that I know nothing at all.
Summer has come, war is over. It took a long time, but I grow wiser.
I'll take you home.
Life is so incredible.
We were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go.
Come on over, let's go higher. Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young, my love.
Okay.
I'm just a boy who tries for eternity.
For eternity, for eternity.
And we're just kids with infinite energy. Energy.
I know we're gonna know the truth eventually.
We are more than we think, we also have some dignity.
Hey, we were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go. Come on over, let's go higher.
Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young.
Baby, let me give you my heart, give you my all. They're no longer mine.
You've come and saved me countless times. From you, I got nothing to hide.
Lonely in the pouring rain, but it was your grace all over me.
Can I go back again, try it again?
We could do it all over again.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young. Young, young, young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young.
Young, my love.
Traducere în română
Iubito, noaptea asta
Îmi amintesc. Mi-ai dat toată lumina când m-am predat.
Spune-mi că nu știu nimic.
A venit vara, războiul s-a terminat. A durat mult, dar devin mai înțelept.
Te voi duce acasă.
Viața este atât de incredibilă.
Eram copii, oh, cu mult timp în urmă, dar mai avem un drum lung, lung de parcurs.
Haide, hai să mergem mai sus. Este nevoie de o veșnicie doar pentru a afla cine suntem.
Nu te speria, suntem împreună, treizeci și nouă, șaizeci sau orice altceva.
Atâta timp cât suntem aici, suntem pentru totdeauna tineri.
Tineri!
Ne putem naște din nou și din nou, pentru că fiecare zi este ziua ta, iubito.
Atâta timp cât suntem aici, fii mereu tânăr. Tinere, iubirea mea.
Bine.
Sunt doar un băiat care încearcă pentru eternitate.
Pentru eternitate, pentru eternitate.
Și suntem doar niște copii cu o energie infinită. Energie.
Știu că în cele din urmă vom ști adevărul.
Suntem mai mult decât credem, avem și o oarecare demnitate.
Hei, eram copii, oh, cu mult timp în urmă, dar mai avem un drum lung, lung de parcurs. Haide, hai să mergem mai sus.
Este nevoie de o veșnicie doar pentru a afla cine suntem.
Nu te speria, suntem împreună, treizeci și nouă, șaizeci sau orice altceva.
Atâta timp cât suntem aici, suntem pentru totdeauna tineri.
Tineri!
Ne putem naște din nou și din nou, pentru că fiecare zi este ziua ta, iubito.
Atâta timp cât suntem aici, fii mereu tânăr. Tineri.
Iubito, lasă-mă să-ți dau inima mea, să-ți dau tot. Nu mai sunt ai mei.
Ai venit și m-ai salvat de nenumărate ori. De tine, nu am nimic de ascuns.
Singur în ploaia torentă, dar a fost harul tău peste mine.
Pot să mă întorc din nou, să încerc din nou?
Am putea face totul din nou.
Nu te speria, suntem împreună, treizeci și nouă, șaizeci sau orice altceva.
Atâta timp cât suntem aici, suntem pentru totdeauna tineri. Tânăr, tânăr, tânăr!
Ne putem naște din nou și din nou, pentru că fiecare zi este ziua ta, iubito.
Atâta timp cât suntem aici, fii mereu tânăr.
Tinere, iubirea mea.