Mai multe piese de la Capo Plaza
Descriere
Miroase a caramel, fum și epuizare scumpă. Totul este frumos, lipicios și ușor periculos - ca o noapte care promite plăcere, dar nu-i pasă dacă supraviețuiești până dimineața. Aici luxul este amestecat cu golul, iar dulceața cu un gust de oboseală. Lumea scânteie - avioane, petreceri, bani - dar sub toate aceste zgomote există un ecou plictisitor: prea mult zahăr, prea puțin gust. Caramelul se topește pe limbă și odată cu el senzația că tot ce a mai rămas din fericire este un nor parfumat de fum.
Producție: Lobstar
Sponsorizat de Eclettica
Regizat de Federico Ceravolo
Director artistic: Luca Pipitone
Regizor: Federico Di Maria
Producători: Cristiano Marotta, Fabiano Partacini, Maria Onano
PA: Andrea Scoccaro, Marisa Milic
Recunoștință producător: Lorenzo Maria Chierici.
Primul actor: Andrea Braghetta
2 AC: Alessio Melia
Maestrul: Jacopo Ferrari
Electrice: Andrea Minucci
Sprijinit de:
MDP: Mattia Magni, Lorenzo Magni
Lejeritate și aderență: Davide Fiore, Rocco Bilello
Scenografia: Federico Trezzi, Chiara Castelli.
Efecte sonore: Beatrice Tell
MUA: Julia Vismara
Asistent MUA: Patrick Accettura
Manichiurista: Elisa Terreni
Stilist: Gaia Dallorto
Asistent stilist: Federica Delalba
Model: Linda Feliz
Echipament tehnic: Amg International, Eclettica Rent
Editor: Andrea Salomone și Federico Ceravolo
Compania de postproducție: Laconic
Efecte vizuale: Mario Stabile
Colorist: Jacopo Ferrari
Versuri și traducere
Original
Okay, amò.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz.
Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light. Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello, pieno di pare, pare, pare come stare meglio. E quando tutto deve andare, poi arriva il peggio.
E quando tutto può cadere, cosa fare?
L'acqua sale, quasi annego, ma non posso, devo dare 100. Lei sa di caramel, cookie e una caramel.
Prepara guerra, se vuoi pace, uomo, parabelli. E manco l'erba più mi piace perché non calma le pare.
Non so cosa mi succede, non è affatto bello. E non è affatto bello.
E sono io il nemico pubblico, è un circolo di merda. Stavo in uno studio che puzzava di menta.
Con te non discuto, non ne vale la pena.
Sto contando i passi che mi mancano alla vetta, perché la vendetta so che va servita fredda.
E non scendo a patti, uomo, la mia vita è questa. Devo stare lucido o ci perderò tutto.
Lei sa di caramel.
Fumando caramel.
Baby, ce l'hai con me?
Muovilo, ancora a tempo. Lei sa di, lei sa di. . .
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's. Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello.
E quando passa poi è una tarantella.
Seductive Tony Yeyo, pazzi per il dinero, privato anche l'aereo. Lei sa di caramel, in stanza baby è senza freno.
Ho un nuovo appartamento, opere d'arte dentro. Non so più cosa scelgo, oggi col audio
Ranch. Soldi che faccio e spendo, tanto poi moriremo.
Non so che stai dicendo, ma per me vali zero. Lei sa di caramello.
E meno male non finiva peggio.
Bella Milano, ma manca Salerno.
Per il passato finirò all'inferno. Lei sa di caramello.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light. Lei sa di caramel, da sul jet a sul Benz.
Lei sa di caramel, beve viola, beve light.
Lei sa di caramel, lei la mangia, un M&M's.
Lei sa di caramel, cookie verde, bevi e light.
Traducere în română
Bine, iubire.
Are gust de caramel, ea cu mine, de la jet la Benz.
Mile pe loc, fumează și bea violet, bea ușor. Caramel, chibrit și nem, o voi mânca, un M&M's.
Mama sta, fumează și prăjitură verde, bea și aprinde.
Are gust de caramel, plină de ea pare, se pare, pare că se simte mai bine. Și când totul trebuie să meargă, atunci vine cel mai rău.
Și când totul poate cădea, ce să faci?
Apa crește, aproape că mă înec, dar nu pot, trebuie să-i dau 100. Are gust de caramel, prăjitură și un caramel.
Pregătește războiul, dacă vrei pace, omule, parabelli. Și nici nu-mi mai place iarba pentru că nu pare să o liniștească.
Nu știu ce e cu mine, nu e deloc frumos. Și nu e deloc frumos.
Și eu sunt inamicul public, este un cerc de rahat. Eram într-o garsonieră care mirosea a mentă.
Nu mă voi certa cu tine, nu merită.
Număr pașii de care am nevoie pentru a ajunge sus, pentru că știu că răzbunarea trebuie servită rece.
Și nu fac afaceri, omule, asta e viața mea. Trebuie să fiu clar sau voi pierde totul.
Are gust de caramel.
Caramel afumat.
Iubito, ești supărat pe mine?
Mută-l, încă la timp. Ea știe despre, ea știe despre. . .
Are gust de caramel, ea cu mine, de la jet la Benz. Mile pe loc, fumează și bea violet, bea ușor.
Caramel, chibrit și nem, o voi mânca, un M&M's. Mama sta, fumează și prăjitură verde, bea și aprinde.
Are gust de caramel.
Și când trece este o tarantella.
Seducătorul Tony Yeyo, nebun după bani, privat chiar și avionul. Are gust de caramel, în cameră bebelușul este fără reținere.
Am un apartament nou, lucrări de artă înăuntru. Nu mai știu ce aleg, azi cu audio
Ferme. Banii pe care îi fac și îi cheltuiesc, oricum vom muri.
Nu știu ce spui, dar pentru mine nu valorezi. Are gust de caramel.
Și Slavă Domnului că nu s-a terminat mai rău.
Frumoasa Milano, dar Salerno lipseste.
În trecut, voi ajunge în iad. Are gust de caramel.
Are gust de caramel, ea cu mine, de la jet la Benz. Mile pe loc, fumează și bea violet, bea ușor.
Caramel, chibrit și nem, o voi mânca, un M&M's.
Mama sta, fumează și prăjitură verde, bea și aprinde. Are gust de caramel, de la jet la Benz.
Are gust de caramel, bea violet, bea light.
Are gust de caramel, îl mănâncă, un M&M's.
Are gust de caramel, prăjitură verde, băutură și lumină.