Mai multe piese de la Milo j
Descriere
Dragostea seamănă uneori cu un experiment realizat fără instrucțiuni. Totul arde prea puternic, cuvintele sună ca niște sentințe, iar atingerea ca niște promisiuni făcute universului. Doi oameni care voiau să fie cosmosul, dar au devenit comete - s-au ciocnit, au izbucnit și s-au împrăștiat în praf. Au rămas doar amintirile, ușor sărate de regret, și mândria care împiedică recunoașterea: durerea nu vine din faptul că totul s-a terminat, ci din faptul că a fost real.
Versuri și traducere
Original
Mantengo sentimientos que gotean
Ese amor a primera sonrisa
Esa envidia a la brisa que te toca el pelo
Fuimos o seremos, ya no importa
Lo arruinamos por ser como somos
No encontramos un cómo pa amarnos
Y ahora me siento un vagabundo por el cosmos
Intentando esquivar los desechos
De lo que un día fue un universo
El idioma del beso
Pensaste que la vida era más corta
Como para cumplir tu promesa
De amarnos para siempre
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Y morimos con pieles blancas
El culpable de todo esto es la autoestima
Porque no me creí que me amabas
Tus pupilas brillaban, no las merecía
Valoré tus besos cuando no los tuve
Verte bien me golpea el orgullo
Ya que es mérito tuyo sufrirte
Eras infeliz y siento culpa en eso
El silencio tradujo tu rostro
Y entendí que el nosotros
Fue solo el proceso (me voy)
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Pensaste que la vida era más
Traducere în română
Continui să picură sentimentele
Acea dragoste la primul zâmbet
Acea invidie a brizei care iti atinge parul
Am fost sau vom fi, nu mai contează
O distrugem fiind așa cum suntem
Nu putem găsi o modalitate de a ne iubi
Și acum mă simt ca un rătăcitor în cosmos
Încercarea de a evita resturile
Din ceea ce a fost cândva un univers
Limbajul sărutului
Ai crezut că viața e mai scurtă
Cum să-ți ții promisiunea
Să ne iubim pentru totdeauna
când m-ai cunoscut
Ai spus că vrei să te sinucizi
Pentru că nu-l iubești pe diavol
Poate că a fost un păcat să ne iubim
Nu ai vrut niciodată să pleci
Ai dansat în Salamanca
Am fost dragoste timpurie
Și murim cu pielea albă
Vinovatul pentru toate acestea este stima de sine
Pentru că nu credeam că mă iubești
Elevii tăi străluceau, nu le meritam
Am apreciat săruturile tale când nu le-am avut
Să te văd bine mă face mândru
Pentru că este meritul tău să suferi
Ai fost nefericit și mă simt vinovat pentru asta
Tăcerea ți-a transpus chipul
Și am înțeles că noi
A fost doar procesul (plec)
când m-ai cunoscut
Ai spus că vrei să te sinucizi
Pentru că nu-l iubești pe diavol
Poate că a fost un păcat să ne iubim
Nu ai vrut niciodată să pleci
Ai dansat în Salamanca
Am fost dragoste timpurie
Murim cu pielea albă
când m-ai cunoscut
Ai spus că vrei să te sinucizi
Pentru că nu-l iubești pe diavol
Poate că a fost un păcat să ne iubim
Nu ai vrut niciodată să pleci
Ai dansat în Salamanca
Am fost dragoste timpurie
Murim cu pielea albă
Ai crezut că viața e mai mult