Mai multe piese de la Gorillaz
Mai multe piese de la Roses Gabor
Descriere
Ca și cum cineva ar fi aprins din greșeală un bec în capul meu – și dintr-o dată nu numai că s-a luminat, ci a devenit și vesel. Totul în jur vibrează, ca într-un clip vechi, în care pantofii de sport dansează și sintetizatorul clipește. Pare că lumea a înnebunit puțin, dar într-un mod plăcut: toți sar, se mișcă nervos, fără să prindă ritmul, și tocmai asta e plăcut. Muzica lovește în piept, ca un încurajator„hai, haide!”, iar corpul răspunde fără să se gândească - pur și simplu se mișcă, pentru că acum gândirea este cu siguranță inutilă. Puțin haos, puțin entuziasm copilăresc și senzația că viața însăși ți-a făcut cu ochiul: nu-ți fie teamă, totul este în regulă, pur și simplu riscă.
Versuri și traducere
Original
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's dare (oh)
It's dare (oh-oh-oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare (oh)
It's dare (oh-oh-oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare (oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Traducere în română
Se apropie, se apropie
Se apropie, se apropie
Se apropie, se apropie
Este îndrăzneală (oh)
Este îndrăzneală (oh-oh-oh)
Trebuie să apeși pe tine
Tocmai te-ai gândit
Asta faci, iubito (oh-oh-oh)
Țineți-l acolo
Sari cu ei pe toți și mișcă-l
Sari înainte și înapoi
Și simți că tu ai fost acolo (oh-oh-oh)
Pentru a rezolva
Nu a făcut niciodată rău, nu a făcut niciodată niciun rău
Este îndrăzneala
Se apropie, se apropie
Se apropie, se apropie
Se apropie, îndrăznește (oh)
Este îndrăzneală (oh-oh-oh)
Trebuie să apeși pe tine
Tocmai te-ai gândit
Asta faci, iubito (oh-oh-oh)
Țineți-l acolo
Sari cu luna și mișcă-o
Sari înainte și înapoi
Parcă ai fi acolo tu însuți (oh-oh-oh)
Pentru a rezolva
Nu a făcut niciodată rău, nu a făcut niciodată niciun rău
Este îndrăzneala
Se apropie, se apropie
Se apropie, se apropie
Se apropie, e îndrăzneală
Nu a făcut niciodată rău, nu a făcut niciodată niciun rău
Este îndrăzneala
Se apropie, se apropie
Se apropie, se apropie
Se apropie, îndrăznește (oh)
Trebuie să apeși pe tine
Tocmai te-ai gândit
Asta faci, iubito (oh-oh-oh)
Țineți-l acolo
Sari cu luna și mișcă-o
Sari înainte și înapoi
Și simți că tu ai fost acolo (oh-oh-oh)
Pentru a rezolva
Trebuie să apeși pe tine
Tocmai te-ai gândit
Asta faci, iubito (oh-oh-oh)
Țineți-l acolo
Sari cu ei pe toți și mișcă-l
Sari înainte și înapoi
Parcă ai fi acolo tu însuți (oh-oh-oh)
Pentru a rezolva