Mai multe piese de la Gorillaz
Descriere
Lumea este verde, ca o peliculă veche, unde culorile s-au estompat puțin, dar memoria încă păstrează căldura. Totul pare viu - copacii foșnesc, vântul mișcă perdelele - dar în interior este deja toamnă, blândă și puțin confuză. Aici nimeni nu datorează nimic nimănui, pur și simplu vrei ca măcar cineva să rămână - chiar dacă doar pentru o melodie.
Sună ca o încercare de a reveni acolo unde încă se poate simți fără filtre și straturi protectoare. Puțin trist, puțin frumos. Ca o seară după ploaie, când străzile strălucesc și pare că orașul a încetat în sfârșit să se prefacă puternic.
Versuri și traducere
Original
O green world
Don't desert me now
Bring me back to fallen town
Where someone is still alive
Fighting for something new in this
When no one needs the heart of me
And I'll looking out somewhere I've never been before
Been before
O green world
Don't deserve me now
Made of you, and you of me
But where are we? Oh no
Sells to lie
From the darkest stars that force you
Down when you're in first
Does it seem so little to you?
I know you now, I know
You know me too, you know me too
Hope, sex, and drugs thrust into myself
Holy, it feels holy
It's fun when you're the father in the place you love
Traducere în română
O, lume verde
Nu mă părăsi acum
Adu-mă înapoi în orașul căzut
Acolo unde cineva este încă în viață
Luptă pentru ceva nou în asta
Când nimeni nu are nevoie de inima mea
Și voi căuta undeva unde nu am mai fost niciodată
A fost înainte
O, lume verde
Nu mă meriți acum
Făcut din tine și tu din mine
Dar unde suntem? Oh, nu
Vinde pentru a minți
Din cele mai întunecate stele care te forțează
Jos când ești primul
Ți se pare atât de puțin?
Te cunosc acum, știu
Mă cunoști și tu, mă cunoști și tu
Speranța, sexul și drogurile au trecut în mine
Sfânt, se simte sfânt
Este distractiv când ești tatăl în locul pe care îl iubești