Mai multe piese de la Tiakola
Descriere
Catifaua nopții, luminile neonului și clicurile obturatorului pe fundalul degetelor încrucișate într-un gest provocator – scena unei străzi la modă, unde încrederea miroase a parfum, iar flirtul este servit ca desert. Aici totul strălucește - de la logo-uri la zâmbete, de la biți la nume aruncate între rânduri, ca și cum ar fi o marcă pe etichetă.
Sună ca o plimbare pe vitrina vieții, unde în spatele fiecărei umbre de glamour se ascunde strălucirea ușor obosită a ambițiilor. Puțină îndrăzneală, puțin joc - și iată că întreaga lume se transformă într-un podium. Pasul este sigur, privirea - pătrunzătoare, iar în interior se simte o ușoară„lasă-i să se uite”. Totul este prea frumos pentru a fi luat în serios, și tocmai în asta constă farmecul principal.
Versuri și traducere
Original
Trois fois canon, Didi Stone
Faites place à la Fashion Street, doigt d'honneur pour la photo d'presse
J'vais te poser la question qui fâche, t'as porté les habits à qui pour fèche?
Parlons français, parlons French, aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche, fait pas rodave ma fucking face
Elle a le goût d'un Paris-Brest, pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Manon Bresch, Manon Bresch, tu m'fais pеnser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Brеsch, fais-moi rêver, Manon Bresch
On franchis les obstacles ('stacles), ta bitchies nous observes ('serves)
Dégaine la bonne 'teille (Jack), elle aime c'qui la rends sexy (Jack, Jack)
J'ai trois millions, j'connais mon football, j'fais parti des grades (yeah)
Tu sais qu'ça date et la fierté des nôtres, ceux qui font les méchants sont devenu mignons (yeah, yeah)
Temps en temps (temps en temps), deux-trois sacs LV, Prada (Prada)
Taille mannequin, c'est ma diva, trois fois canon, Didi Stone
Finir comme papa en full Weston (full Weston)
J'écris l'histoire comme les Rolling Stones (Rolling Stones)
J'ai rendez-vous à l'hôtel Hilton, j'connais l'milieu, tu m'étonnes pas (ah-ah, ah-ah)
Ma chérie, j'peux t'faire des dégats, si seulement, tu savais (pah, pah, pah, pah, pah)
Ma chérie est canon, yeah, yeah (pah, pah, pah, pah, pah)
Les shooters viennent directement de Guinée Conakry (pah, pah, pah, pah, pah)
J'ai traîné en bas, la nuit, j'peux pas dire c'qu'on a fait
Putarina, prends ton time, faut pas qu'ils nous remonte, aie (ah)
Eux et nous, ça a rien à voir, moi, je fais peur quand tu vay
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Putarina, prends ton time, putarina
Faites place à la Fashion Street (Fashion Street)
Doigt d'honneur pour la photo d'presse (photo d'presse)
J'vais te poser la question qui fâche (qui fâche)
T'as porté les habits à qui pour fèche? (pour fèche)
Parlons français, parlons French (parlons french)
Aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache (le sache)
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche (juste qu'on s'lâche)
Fais pas rodave ma fucking face (fucking face)
Elle a le goût d'un Paris-Brest (Paris-Brest)
Pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch (ouais)
Elle est trois fois canon, Didi Stone
Eh-eh-eh, elle est trois fois canon, Didi Stone
Non, ah-ah-ah
Trois fois canon, Didi Stone
Elle est trois fois canon, Didi Stone
Traducere în română
De trei ori fierbinte, Didi Stone
Faceți loc pentru Fashion Street, degetul mijlociu pentru fotografia de presă
Am de gând să-ți pun întrebarea enervantă, ale cui haine ai purtat ca să enervezi?
Să vorbim franceză, să vorbim franceză, astăzi, toată lumea trebuie să o știe
Detașați, trebuie doar să lăsăm drumul, nu-mi călărește nenorocitul de față
Are gust de Paris-Brest, pentru a-l avea, trebuie să fii pe loc
Pentru o relație lungă, trebuie să încasez (pentru una lungă)
Pentru o relație lungă, trebuie să încasez (pentru una lungă)
Manon Bresch, Manon Bresch, mă faci să mă gândesc la Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch, fă-mă să visez, Manon Bresch
Depășim obstacolele („stacle), cățelele tale ne privesc („servește)
Arată bine (Jack), îi place ceea ce o face sexy (Jack, Jack)
Am trei milioane, îmi cunosc fotbalul, fac parte din rânduri (da)
Știi că este învechit și mândria oamenilor noștri, cei care se comportă rău au devenit drăguți (da, da)
Din când în când (din când în când), două-trei genți LV, Prada (Prada)
Mărimea modelului, ea este diva mea, de trei ori fierbinte, Didi Stone
Sfârșește ca tati în plin Weston (full Weston)
Scriu istorie precum Rolling Stones (Rolling Stones)
Am o programare la hotel Hilton, cunosc zona, nu ma surprinzi (ah-ah, ah-ah)
Draga mea, pot să-ți fac rău, dacă ai ști (pah, pah, pah, pah, pah)
Dragul meu este fierbinte, da, da (pah, pah, pah, pah, pah)
Trăgătorii vin direct din Guineea Conakry (pah, pah, pah, pah, pah)
Am stat la parter noaptea, nu pot spune ce am făcut
Putarina, fă-ți timp, nu-i lăsa să se întoarcă la noi, uh (ah)
Ei și noi, nu are nimic de-a face cu mine, mi-e frică când pleci
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Putarina, fă-ți timp, putarina
Faceți loc pentru Strada Modei
Degetul mijlociu pentru fotografia de presa (foto de presa)
Am de gând să-ți pun întrebarea supărată (care enervează)
Ale cui haine ai purtat ca să rănești? (pentru săgeată)
Să vorbim franceză, să vorbim franceză (să vorbim franceză)
Astăzi, toată lumea trebuie să știe (să știe)
Detașați, trebuie doar să dăm drumul (doar să dăm drumul)
Nu-mi arunca fața (fața nenorocită)
Are gust de Paris-Brest (Paris-Brest)
Pentru a-l avea, trebuie să fii pe loc
Pentru o relație lungă, trebuie să încasez
Pentru o relație lungă, trebuie să încasez
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), îmi amintești de Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), îmi amintești de Manon Bresch (da)
E de trei ori fierbinte, Didi Stone
Eh-eh-eh, e de trei ori fierbinte, Didi Stone
Nu, ah-ah-ah
De trei ori fierbinte, Didi Stone
E de trei ori fierbinte, Didi Stone