Mai multe piese de la Mrs. GREEN APPLE
Descriere
Totul sună ca jurnalul cuiva care încă învață să fie curajos. În fiecare rând se simte tremurul primilor pași, curajul stângaci, care seamănă cu vântul de vară: aparent răcoros, dar în interior totul arde. Florile se leagănă, urșii albi și lupii devin metafore ale dorințelor - de a fi blând și puternic, fără a-ți pierde sinceritatea.
Piesa vorbește despre cât de fragil și uman de simplu este acest sentiment - de a dori să fii remarcat. Despre cum iubirea și îndrăgostirea, cu rimele lor absurde și oamenii lor imperfecți, ne fac totuși să ne simțim vii. Și în timp ce primăvara scurtă și vara scurtă sunt înlocuite de noi epoci, rămâne speranța: chiar și inimile adulte, obosite, pot tremura de„dokidoki” și pot crede în micile lor, dar adevărate, povești de dragoste.
Versuri și traducere
Original
あなたって人はどんな人？
そんな風に聞けたら な。
背中押される夏の日々は鮮やかに揺れる花に なろう。 純白魔のように涼しげでいたいの。
でもこの熱に はつのる。
今ドキドキドキが高ぶって勇気を 持って声かける。
さすがにそろそろあなたに恋する私に気づいてほしいのです。
愛を愛し恋に恋する。
僕らはそうさ人間 さ。 愛と願いし恋に恋する。
やつらもそうさ 人間さ。
僕って人はこんな人。
そんな風に言えたら な。
頭抱える独りの夜は細やかに揺れる 花であろう。 狼のように強気でいたいの。
でもその自 信は見当たらないの。
ドクドクドクドク脈もあって勇 気を出し触れてみる。
心動いたならあなたに恋する僕も見てみてほしい のです。
僕に気づいてほしいのです。
で、愛を返しちゃんと愛 せる。 私はそうさ人間さ。
誰にも 会 えもし君といたい。 絵に教える僕の人生さ。 偶然必然。 ロマンスは突然。 ポップスは新鮮。 ヘ ラララララ。
運命と思える君に出会えたの。 別れの痛みなんかだ。
決してないから。
日々日々が早くハートが砕けていく。
勇気も自信もなくす るけど。
くじけながらも強く生きてけ。
大人になるための愛にちて す。 愛を愛し恋に恋する。
僕らはそうさ人 間さ。 愛を愛し大事に恋する。
僕らもそ うさ人間さ。 短い春が終わってゆく。
短 い夏が終わってゆく。
新しい時代と生き てあなたに恋をする。
そんな私に気づいてほしいのです。
あなたに気づいてほ しいのです。
Traducere în română
Ce fel de persoană ești?
Mi-aș dori să pot auzi așa.
Zilele de vară când ești împins înapoi vor deveni flori care se legănează strălucitor. Vreau să fiu la fel de cool ca un demon alb pur.
Dar nu pot să nu simt această căldură.
Inima îmi bate cu putere și îmi fac curajul să vorbesc.
Vreau să-ți dai seama că sunt îndrăgostit de tine în curând.
Iubește iubirea și îndrăgostește-te.
Suntem oameni. Iubește și dorește și îndrăgostește-te.
Sunt și ei oameni.
Acesta este genul de persoană care sunt.
Aș vrea să pot spune așa.
O noapte singur cu capul în mâini ar fi ca o floare care se legănă delicat. Vreau să fiu puternic ca un lup.
Dar nu pot găsi această încredere.
Pulsul îmi bătea puternic, așa că mi-am adunat curajul să-l ating.
Dacă te mișcă, vreau să arunci o privire la Me Falling In Love with You.
Vreau să mă observi.
Apoi, puteți întoarce dragostea și dragostea în mod corespunzător. Sunt o ființă umană.
Nu vreau să cunosc pe nimeni, dar vreau să fiu cu tine. Viața mea este predată prin pictură. Coincidență și necesitate. Romantismul este brusc. Muzica pop este proaspătă. Hella la la la la.
Am putut să te cunosc, ceea ce pare a fi soarta. E ca durerea despărțirii.
Pentru că niciodată.
Zi de zi, inima mea se rupe din ce în ce mai repede.
Îmi pierd curajul și încrederea.
Rămâneți puternic chiar și atunci când sunteți descurajat.
Este vorba despre dragostea pentru a crește. Iubește iubirea și îndrăgostește-te.
Suntem doar oameni. Iubește iubirea și prețuiește-o.
Suntem și oameni iepuri. Scurta primăvară se apropie de sfârșit.
Scurta vară se apropie de sfârșit.
Trăind într-o nouă eră și îndrăgostește-te de tine.
Vreau să mă observi așa.
Vreau să observi.