Mai multe piese de la Barry B
Descriere
Ca un film despre evadare, care s-a blocat la jumătate - eroii s-au săturat de propria lor mască, dar continuă să joace rolurile. În acest ritm - oboseală și provocare în același timp: să-și schimbe pielea veche, ca un șarpe, pentru a se simți vii, măcar pentru scurt timp. Cuvintele sună ca o mărturisire de dragoste pentru autosabotaj: să distrugi totul în culmea aplauzelor, să cazi, dar să aterizezi în picioare, pentru că altfel e prea plictisitor. Și undeva între rânduri - o invitație discretă:„hai să ne distrugem împreună, ca să avem măcar ceva de amintit”.
Versuri și traducere
Original
Pagué la cuenta y fui al baño
Miré al espejo, un ser extraño
Toda la vida queriendo escapar
De mí mismo buscando la normalidad
Que estoy tan cerca de convertirme
En lo que siempre había odiado
El espejismo de un npc
Un alma rota con miedo a caer
Volvería a hacerlo todo mal otra vez (Otra vez)
Que tocar fondo otra vez (Otra vez)
Solo para sentirme vivo de nuevo
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Voy a mudar de piel (¡Uh!)
Como una serpiente
Es el legado de mi maldición
Estropearlo en medio de la ovación (¡Uh-uh!)
Voy a caer de pie
Aún me quedan vidas pendientes
Tengo sitio para los dos
Contigo siempre es mucho mejor
Volvería a hacerlo todo mal otra vez (Otra vez)
Que tocar fondo otra vez (Otra vez)
Solo para sentirme vivo de nuevo
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Siento que tengo algo que sanar
Estoy podando las heridas del corazón
Aun sabiendo que así crecerán más
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ay-ay-ay-ah
Si quieres autodestruirte conmigo
Para tener algo que recordar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Traducere în română
Am plătit nota și am mers la baie
M-am uitat în oglindă, o ființă ciudată
Toată viața mea dorind să evadez
De mine în căutarea normalității
Sunt atât de aproape de a deveni
În ceea ce am urât mereu
Mirajul unui NPC
Un suflet zdrobit de frică de a cădea
Aș face totul greșit din nou (din nou)
Decat a lovit din nou fundul (din nou)
Doar să mă simt din nou în viață
Ai-ai-ai-ah
Dacă vrei să te autodistrugi cu mine
Să am ceva de amintit
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ai-ai-ai-ah
Dacă vrei să te autodistrugi cu mine
Să am ceva de amintit
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
O să-mi dau pielea (Uh!)
ca un șarpe
Este moștenirea blestemului meu
Strica-l în mijlocul uralei (Uh-uh!)
O să aterizez în picioare
Încă mai am vieți în așteptare
Am loc pentru amândoi
Cu tine e mereu mult mai bine
Aș face totul greșit din nou (din nou)
Decat a lovit din nou fundul (din nou)
Doar să mă simt din nou în viață
Ai-ai-ai-ah
Dacă vrei să te autodistrugi cu mine
Să am ceva de amintit
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ai-ai-ai-ah
Dacă vrei să te autodistrugi cu mine
Să am ceva de amintit
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Simt că am ceva de vindecat
Eu tund rănile inimii
Chiar știind că astfel vor crește mai mult
Ai-ai-ai-ah
Dacă vrei să te autodistrugi cu mine
Să am ceva de amintit
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ai-ai-ai-ah
Dacă vrei să te autodistrugi cu mine
Să am ceva de amintit
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh