Mai multe piese de la Ernia
Descriere
Producator: Charlie Charles
Vocalist: Ernia
Text: Matteo Professione
Compozitor: Paolo Alberto Monachetti
Compozitor: Alessio Buongiorno
Compozitor: Pietro Basso
Versuri și traducere
Original
Tu dammi la mano, siamo diventati grandi
Ci siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
Non ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
E forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
Passan le ore, poi riguardavo noi
Questa fiamma sai che brucerà
Ancora che ti annoi, compra quel che vuoi
Tanto poi, lo sai, non basterà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai, ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Te lo rimproveri, ma non sei mai stato davvero un egoista
Nemmeno una volta
Ma senti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista
Se hai l'anima sorda, ahi
Mi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti
Vedi buio pesto, non vedi il progresso
Ti fasci la testa prima che la sbatti
Ti odio anche per questo
Sono già trent'anni, non sai rassegnarti
La malinconia non passerà
È tanto che ti affanni, non riesci ad amarti
Goccia dopo goccia scalfirà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Non darmi la mano allora se non vuoi pensarci
Ma vorrei che almeno una volta partisse da te
Giochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
So che prima o poi riuscirò a farti fidar di me
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Traducere în română
Dă-mi mâna ta, am crescut
Ne-am urât atât de mult, dar suntem totuși tu și eu
Niciodată nu te-ai răsplătit într-o zi pentru realizările tale
Și poate că ai nevoie, știi mai multe decât mine
Au trecut orele, apoi m-am uitat înapoi la noi
Această flacără știi că va arde
Chiar dacă te-ai plictisit, cumpără ce vrei
Atunci, știi, nu va fi suficient
Te simti singur
Și uneori ești puțin
Dar când iei zborul
Devii așa cum mi-aș dori
Fie că este ploaie sau zăpadă
Indiferent dacă vrei sau nu
Și în adâncul sufletului o știi
Dacă mă cauți, voi fi lângă tine
Te distragi de la mine, nu ai încredere niciodată în mine
Nu prea vorbim
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fă-o pentru tine
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fă-o pentru tine
Te învinuiești pentru asta, dar nu ai fost niciodată cu adevărat egoist
Nici măcar o dată
Dar simți că ceva se mișcă înăuntru, cheamă un exorcist
Dacă ai un suflet surd, ahi
Mi-ai promis să mă schimb, dar nu îți ții promisiunile
Vedeți întuneric absolut, nu vedeți progres
O să-ți pui capul înainte să-l lovești
Te urăsc și pentru asta
Au trecut deja treizeci de ani, nu te poți resemna
Melancolia nu va trece
Ți-ai făcut griji atât de mult încât nu te poți iubi pe tine însuți
Picătură după picătură se va zgâria
Te simti singur
Și uneori ești puțin
Dar când iei zborul
Devii așa cum mi-aș dori
Fie că este ploaie sau zăpadă
Indiferent dacă vrei sau nu
Și în adâncul sufletului o știi
Dacă mă cauți, voi rămâne lângă tine
Te distragi de la mine, nu ai încredere niciodată în mine
Nu prea vorbim
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fă-o pentru tine
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fă-o pentru tine
Nu-mi strânge mâna atunci dacă nu vrei să te gândești la asta
Dar aș vrea să încep de la tine măcar o dată
Jucăm pentru aceeași echipă, știi, e convenabil pentru amândoi
Știu că mai devreme sau mai târziu voi putea să te fac să ai încredere în mine
Fie că este ploaie sau zăpadă
Indiferent dacă vrei sau nu
Și în adâncul sufletului o știi
Dacă mă cauți, voi rămâne lângă tine
Te distragi de la mine, nu ai încredere niciodată în mine
Nu prea vorbim
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fă-o pentru tine
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fă-o pentru tine