Mai multe piese de la Татьяна Куртукова
Mai multe piese de la NЮ
Versuri și traducere
Original
Ты говоришь: "Раз решил уходить, то захлопну дверь".
Но как же мне поступить с тобой? Я не могу разобраться.
Столько вместе прошли, чтобы теперь в разные стороны нам, незачем мне оставаться.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Мы выбираем жизнь или жизнь выбирает нас.
В правилах этой игры выбор - уйти или остаться.
Я не могу сбежать, не могу упустить этот шанс.
Себе не прощу. В сердце твоем дай разобраться.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Ой, дружка-парень, ты за что любишь Ивана?
Ой, за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява, кудри вьются до лица. Люблю Ваню-молодца. Кудри вьются до лица, да люблю
Ваню-молодца. Ох, как Ванюшка по горенок, не похож живая! Ох, как
Ванюшка по горенок, не похож живая!
Он и с собакам, с собак поколочивая.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом. Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Traducere în română
Tu spui: „Din moment ce m-am hotărât să plec, voi trânti ușa”.
Dar ce să fac cu tine? Nu pot să-mi dau seama.
Am trecut prin atât de multe împreună, încât acum mergem în direcții diferite, nu mai e nevoie să rămân.
Nu pot exista decât munți mai înalți decât munți. iti spun eu.
Eu vorbesc despre asta.
Doar ochii tăi sunt mai buni decât munții, doar dragostea ta. Vom rămâne aici până la sfârșit.
Noi alegem viața sau viața ne alege pe noi.
Regulile acestui joc sunt să alegi dacă să pleci sau să rămâi.
Nu pot scăpa, nu pot rata această șansă.
Nu mă voi ierta. Lasă-mă să rezolv lucrurile în inima ta.
Nu pot exista decât munți mai înalți decât munți.
iti spun eu.
Eu vorbesc despre asta.
Doar ochii tăi sunt mai buni decât munții, doar dragostea ta. Vom rămâne aici până la sfârșit.
O, prietene, de ce îl iubești pe Ivan?
Oh, îl iubesc pe Ivan pentru că capul lui mic este creț.
Îl iubesc pe Ivan pentru că are capul ondulat, buclele i se îndoaie până la față. O iubesc pe Vanya, bravo. Buclele se îndoaie până la fața ta, da îmi place
Bravo Vanya. O, cât de Vanyushka nu pare să trăiască! Oh, cum
Vanyushka nu pare să trăiască!
El este și cu câinii, bătând câinii.
Nu pot exista decât munți mai înalți decât munți.
iti spun eu.
Eu vorbesc despre asta.
Doar ochii tăi sunt mai buni decât munții, doar dragostea ta. Vom rămâne aici până la sfârșit.
Nu pot exista decât munți mai înalți decât munți.
iti spun eu.
Eu vorbesc despre asta.
Doar ochii tăi sunt mai buni decât munții, doar dragostea ta.
Vom rămâne aici până la sfârșit.
Nu pot exista decât munți mai înalți decât munți. iti spun eu.
Eu vorbesc despre asta. Doar ochii tăi sunt mai buni decât munții, doar dragostea ta.
Vom rămâne aici până la sfârșit.