Mai multe piese de la Татьяна Куртукова
Descriere
Autorul muzicii: Tamamyan Arutyun Artakovich, Dokhov Daniil Fuadovich, Zalyaliev Daniil Maratovich, Babenko Konstantin Vladimirovich, Mantulina Sofya Sergeevna
Autorul textului: Kontaev Alexander Ruslanovich, Ivonin Stanislav Alexandrovich, Mantulina Sofya Sergeevna
Versuri și traducere
Original
Звоном колокольным бьёт мороз по коже.
Соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Небом красно-алым, тихим взглядом божьим соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Ветер в чистом поле, жгучие морозы прогоняют поневоле, высыхают слёзы. Слово на ладони вдоль реки Белёузы.
После зимнего раздолья вырастут - не спросят.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Traducere în română
Înghețul lovește pielea ca un clopoțel.
Privighetoarea va spune liber: „Nu există casă mai dragă”.
Prin cerul roșu-stacojiu, cu privirea liniștită a lui Dumnezeu, privighetoarea liberă va spune: „Nu există casă mai dragă”.
Prin vânturile timpului stă casa noastră.
Pe un cer liniștit, soarele alungă o furtună.
Suntem buni cu toată lumea, dar oricine vine la noi cu o sabie va fi dus înapoi pe un scut.
Vântul în câmp deschis, gerurile arzătoare sunt alungate involuntar, lacrimile se usucă. Cuvântul de pe palmă de-a lungul râului Beleuza.
După întinderea de iarnă, vor crește - nu vor cere.
Prin vânturile timpului stă casa noastră.
Pe un cer liniștit, soarele alungă o furtună.
Suntem buni cu toată lumea, dar oricine vine la noi cu o sabie va fi dus înapoi pe un scut.
Prin vânturile timpului stă casa noastră.
Pe un cer liniștit, soarele alungă o furtună.
Suntem buni cu toată lumea, dar oricine vine la noi cu o sabie va fi dus înapoi pe un scut.
Prin vânturile timpului stă casa noastră.
Pe un cer liniștit, soarele alungă o furtună.
Suntem buni cu toată lumea, dar oricine vine la noi cu o sabie va fi dus înapoi pe un scut.