Mai multe piese de la МОТ
Descriere
Vile frumoase, promisiuni grandioase și chiar„familia” pe buze – toate acestea se dizolvă ușor dacă în ochii celuilalt nu există sinceritate. Aici, dragostea seamănă cu vinul: îmbată dulce, dar lasă un gust amar după înghițitură. Un joc în care amândoi cunosc regulile, dar se prefac că nu le cunosc. Sentimentele se retrag, rolurile sunt jucate, iar în urma lor rămâne doar o întrebare: ce ascunde de fapt iubirea feminină?
Versuri și traducere
Original
Просто показал ей весь мир
Да, просто показал и подарил
Что подарил ей? Пару вилл
Потратил на неё так много сил, но
Но ты не знаешь, увы
Нет, ты не знаешь
О чём молчит она
На что рассчитывать, ага
И ты смотрел в её глаза, пытаясь разгадать
Что там написано: любовь или просто кровать?
Ты держишь её за руку, зовешь её "семья"
Она везде с тобою рядом, только не твоя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Как же быстро всё надоело ей, да
Ты улыбалась и мне на камеру
Говорила не мне, а на публику
В глаза врала мне, врала ты семье
Да в этом деле ты уникум
Даже чувства выходят на пенсию
Свой конец имеют все песни
Долой твой конвой, отыграна роль
Любви, подымай якоря
Всё было огонь, отныне не твой
И ты уже не моя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь (женская любовь)?
Traducere în română
Tocmai i-am arătat lumea întreagă
Da, tocmai l-am arătat și l-am dat
Ce i-ai dat? Câteva vile
Am depus atât de mult efort pentru asta, dar
Dar nu știi, vai
Nu, nu știi
Despre ce tace ea?
Pe ce să te bazezi, da
Și te-ai uitat în ochii ei, încercând să-ți dai seama
Ce scrie: dragoste sau doar un pat?
O ții de mână, îi spui „familie”
Ea este cu tine peste tot, dar nu a ta
(Nu este a ta)
Dar ea nu este a ta
Chiar dacă ți se întâmplă uneori
Ea nu este a ta
Ca o înghițitură de vin, ea te bea
Ea nu este a ta
Te joci cu ea, iar ea se joacă cu tine, pentru că
știai
Ce se ascunde în dragostea unei femei?
Tânăr, sânge fierbinte, corp îndrăzneț
Cât de repede s-a săturat de toate, da
Mi-ai zâmbit și tu
Ea nu mi-a vorbit, ci publicului
Mi-ai mințit fața, ți-ai mințit familia
Da, ești unic în această chestiune
Chiar și sentimentele se retrag
Toate cântecele au sfârșitul lor
Jos convoiul tău, rolul jucat
Dragă, ridică-ți ancorele
Totul a fost foc, de acum înainte nu este al tău
Și nu mai ești a mea
(Nu este a ta)
Dar ea nu este a ta
Chiar dacă ți se întâmplă uneori
Ea nu este a ta
Ca o înghițitură de vin, ea te bea
Ea nu este a ta
Te joci cu ea, iar ea se joacă cu tine, pentru că
știai
Ce se ascunde în dragostea unei femei?
Dar ea nu este a ta
Chiar dacă ți se întâmplă uneori
Ea nu este a ta
Ca o înghițitură de vin, ea te bea
Ea nu este a ta
Te joci cu ea, iar ea se joacă cu tine, pentru că
știai
Ce conține dragostea feminină (dragostea feminină)?