Mai multe piese de la Rachael & Vilray
Descriere
Inginer de înregistrare, producător, inginer de mixaj: Dan Knobler
Inginer suplimentar: Steven Sacco
Inginer suplimentar: Max Troppe
Inginer de masterat: Philip Shaw Bova
Vocal: Rachael Price
vocalist, compozitor textier: Vilray
Aranjator înregistrări: Jacob Zimmerman
Versuri și traducere
Original
Lean closer in.
My heart is like a violin.
Press me to your cheek and then its tender melody will play.
Don't be afraid.
Come hither, hear my serenade.
Distance changes how it's played, so take me in your arms to stay.
Inches seem like yards.
Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go.
Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Inches feel like yards. Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go. Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Traducere în română
Aplecă-te mai aproape.
Inima mea este ca o vioară.
Apăsați-mă pe obrazul vostru și apoi va cânta melodia lui tandră.
Nu-ți fie frică.
Vino aici, ascultă-mi serenada.
Distanța schimbă modul în care se joacă, așa că ia-mă în brațe să rămân.
Inchii par a fi metri.
Curțile sunt prea departe ca să le pot înțelege.
O prăpastie.
Mă întreb dacă știi cât de aproape vreau să merg.
Mă expune?
Ce confortabil.
Și mai aproape.
Respirația ta, urechea mea, frigul brusc, pielea de găină și fiorul personal.
Aplecă-te mai aproape de mine,
mă rog.
Inchii se simt ca metrii. Curțile sunt prea departe ca să le pot înțelege.
O prăpastie.
Mă întreb dacă știi cât de aproape vreau să merg. Mă expune?
Ce confortabil.
Și mai aproape.
Respirația ta, urechea mea, frigul brusc, pielea de găină și fiorul personal.
Aplecă-te mai aproape de mine,
mă rog.