Mai multe piese de la Rachael & Vilray
Descriere
Inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrare: Dan Knobler
Inginer suplimentar: Steven Sacco
Inginer suplimentar: Max Troppe
Inginer de masterat: Philip Shaw Bova
Vocal: Rachael Price
Compozitor Versitor, vocalist: Vilray
Aranjator înregistrări: Jacob Zimmerman
Vocal: Stephen Colbert
Versuri și traducere
Original
Broadway is the dream of a lifetime for kids of every age.
When I was little,
I'd hold my fiddle and bow as if on stage.
Broadway is also a street, and streets have a gutter, and gutters drip feet.
You could say my fiddle cracked, and there's no second act.
Get off of Broadway, that push and prod way.
Go find a little reprieve, where no tourist tugs at your sleeve.
Askin' you which way is Broadway when you're standin' on Broadway, and
Broadway's got a sign on it that he won't believe.
Get off of Broadway, that hide-your-wad way. Go safely show off your green.
Pay for drinks where you can be seen.
You'd never do that on Broadway 'cause the rats on Broadway in broad daylight will pick your pocket clean.
Just off of Broadway.
Well east of the prairie domes. They do things God's way.
Far enough from fellas hummin' all the show tunes.
Off of Broadway, the slobs applaud a mediocre melody at best.
Can't tell Richard Rodgers from the rest.
They oughta get off of Broadway, hear the downtown jazz play, and put these words of wisdom to the test.
Oh yes, young man, go west of Broadway, or east of Broadway, or off, off Broadway is best.
Traducere în română
Broadway este visul unei vieți pentru copiii de orice vârstă.
Când eram mic,
Mi-aș ține lăutarul și mi-aș pleca ca pe scenă.
Broadway este, de asemenea, o stradă, iar străzile au un jgheab, iar jgheaburile picură picioarele.
Ai putea spune că lăutăra mea a crăpat și nu există un al doilea act.
Ieșiți de pe Broadway, acea cale de împingere și prod.
Du-te să găsești o mică amânare, unde niciun turist nu te trage de mânecă.
Te întreb în ce direcție este Broadway când stai pe Broadway și
Broadway are un semn pe el că nu va crede.
Ieși de pe Broadway, drumul acela de ascunde-te. Du-te în siguranță să-ți arăți verdele.
Plătește pentru băuturi acolo unde poți fi văzut.
Nu ai face niciodată asta pe Broadway, pentru că șobolanii de pe Broadway în plină zi îți vor scoate buzunarul.
Chiar lângă Broadway.
La est de cupolele din prerie. Ei fac lucrurile în felul lui Dumnezeu.
Destul de departe de tipii care fredonează toate melodiile emisiunii.
În afara Broadway, slobii aplaudă în cel mai bun caz o melodie mediocră.
Nu-l pot spune pe Richard Rodgers de restul.
Ar trebui să coboare de pe Broadway, să audă cântând jazz din centrul orașului și să pună la încercare aceste cuvinte de înțelepciune.
Da, tinere, du-te la vest de Broadway, sau la est de Broadway, sau în afara Broadway-ului este cel mai bine.