Mai multe piese de la Rachael & Vilray
Descriere
Inginer de înregistrare, producător, inginer de mixaj: Dan Knobler
Inginer suplimentar: Steven Sacco
Inginer suplimentar: Max Troppe
Inginer de masterat: Philip Shaw Bova
Vocal: Rachael Price
vocalist, compozitor textier: Vilray
Aranjator înregistrări: Jacob Zimmerman
Versuri și traducere
Original
How many lovers in New York?
And how few trees.
Walk fifty blocks from door to door. Along the way, count sycamores.
Then add the smitten couples. The figure will quintuple.
Cleopatra lost it all for a guy named Mark.
You won't get my key to Gramercy Park.
Shade, it seems to me, is all a body needs.
Men are like the trees.
If you treat 'em right, they almost always leave. Well, if you ask why I ain't married, I will bark.
They won't get my key to Gramercy Park.
Sit upon the grass and watch the lovers pass.
Boys dissimulate.
I can laugh now because I'm safe behind my gate.
But ain't you sad all by yourself way after dark?
No, I've got my key to Gramercy
Park
Traducere în română
Câți îndrăgostiți în New York?
Și cât de puțini copaci.
Mergeți cincizeci de străzi de la ușă la ușă. Pe drum, numără sicomori.
Apoi adăugați cuplurile învinse. Cifra se va cvintupla.
Cleopatra a pierdut totul pentru un tip pe nume Mark.
Nu-mi vei primi cheia de la Gramercy Park.
Umbra, mi se pare, este tot ce are nevoie un corp.
Bărbații sunt ca copacii.
Dacă îi tratezi corect, ei pleacă aproape întotdeauna. Ei bine, dacă mă întrebi de ce nu sunt căsătorit, voi lătra.
Nu vor primi cheia mea de la Gramercy Park.
Stați pe iarbă și priviți cum trec îndrăgostiții.
Băieții disimulează.
Pot să râd acum pentru că sunt în siguranță în spatele porții.
Dar nu ești singur trist după întuneric?
Nu, am cheia mea de la Gramercy
Parcă