Mai multe piese de la Dipha Barus
Mai multe piese de la Hindia
Descriere
Producator: Dipha Barus
Compozitor, textier: Dipha Barus
Compozitor, textier: Baskara Putra
Liric: Matter Mos
Versuri și traducere
Original
Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Takut atas hal-hal yang ku tak tahu. Semoga aku tak dikalahkan raga tubuhku.
Sakit saat sadar aku tidak terbelenggu. Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Menjauh tanpa dengar ceritamu. Semoga tak kukasih ruang 'tuk kepingan ku.
Buang waktu mencari tujuanku.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Semoga aku tak terlalu banyak bicara. Menghukum diri 'tuk sesuatu yang sia-sia.
Lupa terapkan saran yang sering kuberikan, kepada orang lain tuk keperluan batin.
Kadang hidup hanya perlu main-main. Masalah usai semalamnya tidak mungkin.
Tidak tentu sisa hariku diburu perkara. Jangan kuingat hal-hal yang buruk saja.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Mungkin ini semua turun temurun. Mungkin cara ayah dan ibu besarkan aku.
Untuk itu kumaafkan diriku. Aku maafkan kamu juga orang tuamu.
Sungguh terlambat untuk ku tersadar, bahwa ini semua siklus yang berputar.
Ku punya pilihan untuk melanjutkan. Aku putuskan usai aku berterang.
Mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Traducere în română
Sper să nu fiu bătut de cap.
Mi-e frică de lucruri pe care nu le știu. Sper că nu voi fi învins de corpul meu.
Mă doare când îmi dau seama că nu sunt încătușat. Sper să nu fiu bătut de cap.
Pleacă fără să-ți auzi povestea. Sper să nu las loc pieselor mele.
Pierd timpul căutându-mi scopul.
Le-am schițat rând pe rând, toate temerile și neliniştile mele.
Devin proprietarul corpului meu.
El va asculta și va face loc.
Sper să fiu clar.
Continuând respirația rugăciunilor familiei mele.
Oh, sper.
Sper să nu vorbesc prea mult. Pedepsește-te pentru ceva în zadar.
Am uitat să aplic sfaturile pe care le dau adesea altor persoane pentru nevoi interioare.
Uneori viața necesită doar să te joci. Problemele care s-au încheiat aseară au fost imposibile.
Nu este sigur că restul zilei mele va fi vânat de cazuri. Nu vă amintiți doar de lucrurile rele.
Le-am schițat rând pe rând, toate temerile și neliniştile mele.
Devin proprietarul corpului meu.
El va asculta și va face loc.
Sper să fiu clar.
Continuând respirația rugăciunilor familiei mele.
Oh, sper.
Poate că toate acestea sunt ereditare. Poate că așa m-au crescut tatăl și mama.
Pentru asta mă iert. Te iert și pe tine și pe părinții tăi.
E prea târziu pentru mine să realizez că totul este un ciclu rotativ.
Am de ales să continui. M-am hotarat dupa ce i-am explicat.
Să sperăm. Să sperăm.
sunt clar.
Continuând respirația rugăciunilor familiei mele.
Oh, sper. Să sperăm.