Mai multe piese de la Hindia
Descriere
De parcă s-ar răsfoi paginile unui blocnotes vechi - cu nume, adnotări, dedicații minuscule pentru cei care au fost alături. Fiecare rând este ca o scrisoare neexpediată, dar care încă păstrează căldura mâinilor. Acolo unde muzica se unduiește ușor, se simte stângăcia tinereții și recunoștința maturității. Nicio dramă zgomotoasă, doar simpla capacitate de a spune adio cu blândețe, fără să trântești ușa. În acest sunet există mișcare - parcă cineva merge „din casă în casă”, nu în căutare, ci în acceptare. Oboseala devine ușoară, dragostea nu mai este romantică, ci caldă, de familie, dobândită cu greu. Și undeva la mijloc - acel moment când realizezi: și să știi să pleci este o artă.
Versuri și traducere
Original
Menyesal tak kusampaikan
Cinta monyetku ke Kanya dan Rebecca
Apa kabar kalian di sana?
Semoga hidup baik-baik saja
Tak belajar, terkena getahnya
Saat bersama Thanya dan Saphira
Ku percaya, mungkin bukan jalannya
Namun, kalian banyak salah juga
Jika dahulu ku tak cepat berubah
Ini maafku untukmu, Sharfina
Segala doa yang baik adanya
Untukmu dan mimpimu yang mulia
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Maaf jika ku sering buat susah
Indisya, Panda, Anggra, Caca, Sismita
P'rempuan terkuat dalam hidupku
Terjanglah apa pun yang kalian tuju
Kau datang saat gelapku merekah
Seluruh hatiku untukmu, Meidiana
Kau pantas dapatkan yang baik di dunia
S'moga kita bertahan lama
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Letih mengembara rumah ke rumah
Kadang ku lupa akanmu, Amalia
Siap sedia tiap ku bercerita
Ku beruntung jadi anakmu, Bunda
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Traducere în română
Îmi pare rău că nu ți-am spus
Cățelușul meu iubește Kanya și Rebecca
Ce mai faceți acolo?
Sper că viața este bună
Dacă nu studiezi, vei primi seva
Când cu Thanya și Saphira
Cred, poate nu modul
Cu toate acestea, și voi băieți greșiți
În trecut, nu m-am schimbat repede
Acestea sunt scuzele mele pentru tine, Sharfina
Toate rugăciunile bune sunt acolo
Pentru tine și visele tale nobile
Mutați-vă periodic din casă în casă
Sper că se poate termina frumos
Chiar dacă au trebuit să se despartă până la urmă
Mulțumesc pentru că nu-mi este ușor
Mutați-vă periodic din casă în casă
Sper că se poate termina frumos
Chiar dacă au trebuit să se despartă până la urmă
Mulțumesc pentru că nu-mi este ușor
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Îmi pare rău dacă deseori îngreunesc lucrurile
Indisya, Panda, Anggra, Caca, Sismita
Cea mai puternică femeie din viața mea
Mergeți spre orice țintiți
Ai venit când mi-a spart întunericul
Toată inima mea merge către tine, Meidiana
Meriti ce e mai bun din lume
Să rezistăm mult
Mutați-vă periodic din casă în casă
Învățați o lecție dacă vă despărțiți
Dacă într-o zi se termină frumos
Scrie-ne numele în istorie
Mutați-vă periodic din casă în casă
Învățați o lecție dacă vă despărțiți
Dacă într-o zi se termină frumos
Scrie-ne numele în istorie
Obosit de rătăcire din casă în casă
Uneori uit de tine, Amalia
Gata de fiecare dată când spun o poveste
Sunt norocos să fiu copilul tău, mamă
Mutați-vă periodic din casă în casă
Întotdeauna Ție mă predau
Dacă sunt menționat în istorie
Nu vor uita cine sunt
Mutați-vă periodic din casă în casă
Întotdeauna Ție mă predau
Dacă sunt menționat în istorie
Nu vor uita cine sunt
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm