Mai multe piese de la Chambao
Mai multe piese de la Pablo Alborán
Descriere
Producător, inginer de mixare, inginer de mastering, aranjator: Bob Benozzo
Inginer de înregistrare: Pedro Pimentel
Inginer de înregistrare: Pablo Pulido
Inginer de înregistrare: Andrea Valfré
Inginer de înregistrare: Toni Romero
Versuri și traducere
Original
Wysłuchaj mojej pieśni, Panie.
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty, lecz kamieniem nie bądź mi.
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie, bo ponoć wszystko możesz dać.
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz.
Daj mi ją ostatni raz.
Wystarczy, żebyś skinął ręką.
Wystarczy jedna Twoja myśl.
A zacznę życie swoje jeszcze raz.
Więc, o Boski, błagam, gest.
Do
Ciebie pieśń tę wznoszę, Panie.
Czy słyszysz mój błagalny głos?
Raz jeszcze daj mi od początku iść.
Daj mi życie jeszcze raz.
Już nie zmarnuję ani chwili, bo dni straconych gorycz znam.
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz.
Daj mi ją ostatni raz.
A jeśli życia dać nie możesz, to spraw, bym przeżył jeszcze raz tę miłość, która już wygasła w nas.
Spraw, bym przeżył jeszcze raz.
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie.
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być, więc kamieniem nie bądź mi.
Traducere în română
Ascultă cântecul meu, Doamne.
Îmi ridic vocea la tine astăzi.
Ești peste tot, ești totul, dar nu fi o piatră pentru mine.
Te chem cu cântări, Doamne, pentru că se spune că Tu poți da totul.
Așa că te implor, dă-mi o altă șansă.
Dă-mi-o pentru ultima oară.
Tot ce trebuie să faci este să fluturi mâna.
Un gând la al tău este suficient.
Și îmi voi începe viața din nou.
Deci, Doamne, te implor, un gest.
Pentru a
Îți ridic acest cântec, Doamne.
Îmi auzi vocea rugătoare?
Încă o dată, lasă-mă să plec de la început.
Dă-mi din nou viață.
Nu voi mai pierde o clipă, pentru că cunosc zilele amărăciunii irosite.
Așa că te implor, dă-mi o altă șansă.
Dă-mi-o pentru ultima oară.
Și dacă nu poți da viață, fă-mă să retrăiesc iubirea care a expirat deja în noi.
Fă-mă să trăiesc din nou.
Eu strig către Tine în cântări, Doamne.
Îmi ridic vocea la tine astăzi.
Poți fi pâine, pasăre, soare, așa că nu fi o piatră pentru mine.