Mai multe piese de la Sarah Connor
Descriere
Compozitor Versitor: Sarah Connor
Versuri și traducere
Original
Ich bin heute auf der Jagd, ja
Und kenne längst mein Ziel, mh
Und ohne es zu wissen
Bist du Teil meines Spiels
Wenn du wüsstest, wer ich bin
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Doch das weißt du nicht, nein
Denn du weißt eh noch nicht so viel
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Ene, mene, muh, Ohr'n und Augen zu
Vielleicht sollt ich besser geh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Ruf mich bitte nicht an
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Ah, ich will gar nicht wissen
Ob du in meiner Gegend bist
Ich hab 'n wunderschönes Haus, ja
Und bin heute ganz allein
Ich bin keine gute Frau
Doch das wollt ich auch nie sein
Kann schon passier'n, dass wir uns heute Nacht begegnen
Ja, und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Vielleicht solltest du jetzt dreh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Traducere în română
Azi vânez, da
Și îmi știu scopul de mult timp, mh
Și fără să știe
Faci parte din jocul meu
Dacă ai ști cine sunt
Mh, cu siguranță nu ai fi aici
Dar tu nu știi asta, nu
Pentru că oricum nu știi atât de multe
Nu întâmplător ne întâlnim astăzi aici
Ceva îmi spune că va ploua dragoste în seara asta
Ene, mene, moo, închide-ți urechile și ochii
Poate că ar fi mai bine să plec, uh-là-là-là-là-là-là-là
Trebuie să te uit, mă înnebunești
Vii foarte, foarte aproape de mine și apoi te îndepărtezi
Fața ta pe fața mea, dar nu mă săruți
Nu îndrăzni să te uiți pentru că faci sex în ochi
(Mh)
Ai, ai, ai sex în minte
(Mh)
Ai, ai, ai sex în minte
Te rog nu mă suna
Nu-mi scrie că mă vrei, nah
Ah, nici nu vreau să știu
Fie că ești în zona mea
Am o casă frumoasă, da
Și azi sunt singur
Nu sunt o femeie bună
Dar nici eu nu am vrut să fiu așa
S-ar putea întâmpla să ne întâlnim în seara asta
Da, și aproape sigur va ploua dragoste după aceea
Ene, mene, moo, ceea ce vreau pe tine ești
Poate ar trebui să te întorci acum, uh-là-là-là-là-là-là-là
Trebuie să te uit, mă înnebunești
Vii foarte, foarte aproape de mine și apoi te îndepărtezi
Fața ta pe fața mea, dar nu mă săruți
Nu îndrăzni să te uiți pentru că faci sex în ochi
(Mh)
Ai, ai, ai sex în minte
(Mh)
Ai, ai, ai sex în minte