Mai multe piese de la Sarah Connor
Descriere
Compozitor Versitor, producător, vocalist: Sarah Connor
Inginer vocal, producător, compozitor: Djorkaeff
Inginer vocal, producător, compozitor: YOSHI
Producător suplimentar: Phil The Beat
Inginer mixaj: Michael Ilbert
Inginer de mastering: Randy Merrill
Versuri și traducere
Original
Du bist und bleibst an meiner Seite
Wenn alle machen, was sie woll'n
Es gibt so viele verrückte Leute
Bin einfach froh, dass ich dich hab, mh
Die Welt ist laut und bunt und dreckig
Doch mit dir halt ich sie aus
Du sagst: "Ich merk doch, irgendwas stresst dich
Zieh dich um, heut geh'n wir raus"
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Ich glaub, ich hab mich grad nochmal in dich verliebt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Alle starr'n auf ihre Handys
Doch du hast nur Augen für mich
Hab schon tausendmal mit dir geschlafen
Und noch nie hatt ich 'n Ick (heh)
Du liest mir vor, egal, wie müde
Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Klima, Fluten, Hunger, Kriege
Nimm mich einfach in den Arm
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Mann, ich bin einfach so froh, dass es dich gibt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Traducere în română
Esti si vei ramane langa mine
Când fiecare face ce vrea
Sunt atât de mulți nebuni
Mă bucur că te am, mh
Lumea este zgomotoasă, colorată și murdară
Dar cu tine o pot suporta
Tu spui: „Îmi dau seama că ceva te stresează
Schimbă-te, ieșim astăzi.”
Și apoi ne privim adânc unul în ochii celuilalt
Cred că tocmai m-am îndrăgostit din nou de tine
Și mă gândesc în sinea mea: azi, da, azi
Astăzi totul este bine, astăzi totul este bine
Oh, azi, da, azi
Astăzi totul este bine și am din nou puțin curaj
Toată lumea vrea să meargă la retragere, toată lumea are nevoie de terapie
„Nu a fost niciodată atât de rău ca acum”, a spus bunica mea
Dar iubito, azi, da, azi
Astăzi totul este bine, astăzi totul este bine
Toată lumea se uită la telefoanele mobile
Dar ai doar ochi pentru mine
M-am culcat cu tine de o mie de ori
Și n-am avut niciodată o rahat (heh)
Mi-ai citit, oricât de obosit
Când nu pot dormi noaptea
Clima, inundații, foamete, războaie
Doar ia-mă în brațe
Și apoi ne privim adânc unul în ochii celuilalt
Omule, mă bucur atât de mult că existi
Și mă gândesc în sinea mea: azi, da, azi
Astăzi totul este bine, astăzi totul este bine
Oh, azi, da, azi
Astăzi totul este bine și am din nou puțin curaj
Toată lumea vrea să meargă la retragere, toată lumea are nevoie de terapie
„Nu a fost niciodată atât de rău ca acum”, a spus bunica mea
Dar iubito, azi, da, azi
Astăzi totul este bine, astăzi totul este bine