Mai multe piese de la Sarah Connor
Descriere
Vocalist, producător, compozitor Versitor: Sarah Connor
Compozitor, producător, inginer vocal: Djorkaeff
Compozitor, producător: Phil The Beat
Producător suplimentar: YOSHI
Inginer mixaj: Michael Ilbert
Inginer de mastering: Randy Merrill
Compozitor: Elias Hadjeus
Versuri și traducere
Original
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Traducere în română
Suntem bătrâni de multă vreme și morți de mult
Dar până atunci suntem tineri și nu atât de importanți, doar un punct albastru pal
Cerul cenușiu mă înghite, suntem din nou fericiți
Mă trezesc, ies afară, inspir, expir
Spune-mi, cunoști acel sentiment când viața ta te copleșește?
Spune-mi, știi asta sau sunt nebun?
Vreau nopți sălbatice
Se fac pe ringul de dans
Vreau să uit cine sunt și să fiu fata de atunci
Înainte ca totul să vină așa cum a apărut
Vreau nopți sălbatice fără legi
Ocoliți din nou casele
Vreau să uit cine sunt și să fiu fata de atunci
Înainte ca totul să vină așa cum a apărut
Și acum ești brusc aici în fața mea
Și buzele mele vor să meargă doar la tine, oh
Vreau nopți sălbatice
Trebuie să merg undeva unde nimeni nu știe cine sunt
Rătăcind în tăcere pe străzi în căutare de adrenalină
Forțe necunoscute mă trag în nopți
Ferestrele deschise, muzica tare și plămânii plini de fum
Spune-mi, știi acel sentiment când dorul te copleșește?
Spune-mi, știi asta? Pentru că inima mea o ia razna, ah
Vreau nopți sălbatice
Se fac pe ringul de dans
Vreau să uit cine sunt și să fiu fata de atunci
Înainte ca totul să vină așa cum a apărut
Vreau nopți sălbatice fără legi
Ocoliți din nou casele
Vreau să uit cine sunt și să fiu fata de atunci
Înainte ca totul să vină așa cum a apărut
Și acum ești brusc aici în fața mea
Și buzele mele vor să meargă doar la tine, oh
Vreau nopți sălbatice