Mai multe piese de la Sarah Connor
Descriere
Compozitor Versitor, producător, vocalist: Sarah Connor
Producător, compozitor: Tobias Kuhn
Inginer mixaj: Michael Ilbert
Inginer de mastering: Randy Merrill
Versuri și traducere
Original
Nur weil etwas unmöglich ist, heißt nicht, dass man es sich nicht wünscht.
Sie war so groß, meine Wut auf dich, denn du hast mich nicht mehr angesehen.
Und dann bin ich in die Fremde gegangen und da hab ich mich in ihrem Netz verfangen.
Ich war verliebt in die Heimlichkeit.
Ein Leben ohne Vergangenheit.
Es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Dieses Gefühl nach so langer Zeit.
Zuckersirup um die Hässlichkeit.
Die süßen Lügen, die man sich erzählt.
Die Verlockung der Leichtigkeit. Und dann war ich in der
Fremde gefangen.
Und ich weiß, ich bin zu weit gegangen.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Ich werd nicht bleiben aus Angst mich zu trennen.
Ich will mich für dich entscheiden, weil mein Herz für dich brennt.
Und es brennt.
Jetzt ist mein Mund wieder da, wo er sein soll.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann.
Oh, irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann. Oh.
Traducere în română
Doar pentru că ceva este imposibil nu înseamnă că nu vrei.
Furia mea față de tine a fost atât de mare pentru că ai încetat să mă mai privești.
Și apoi am plecat în străinătate și am fost prins în plasa lor.
Eram îndrăgostită de secret.
O viață fără trecut.
Îmi pare rău.
Poți să mă ierți?
Acest sentiment după atât de mult timp.
Sirop de zahăr în jurul urâțeniei.
Minciunile dulci pe care ți le spui.
Momeala luminii. Și apoi am fost în
Străinii capturați.
Și știu că am mers prea departe.
Și îmi pare rău.
Poți să mă ierți?
Nu voi rămâne de teamă să nu mă despart.
Vreau să te aleg pentru că inima mea arde pentru tine.
Și arde.
Acum gura mea a revenit unde ar trebui să fie.
Și îmi pare rău.
Poți să mă ierți?
Cândva.
Cândva.
Cândva.
Oh, într-o zi.
Cândva.
Cândva. Oh.