Mai multe piese de la Sarah Connor
Descriere
Compozitor Versitor, producător, vocalist: Sarah Connor
Compozitor, producător: Nicolas Rebscher
Inginer mixaj: Nikodem Milewski
Inginer de mastering: Randy Merrill
Versuri și traducere
Original
Wenn ich mir vorstell, wie du sie berührst oder an sie denkst, wenn du bei mir bist.
Du sagst, du mochtest ihre Haut.
Sie war frech und irgendwie war ihr vertraut. An diesem fernen Ort.
Anonym. Ja, ja.
Und du wirst sie eh nie wiedersehen. Ja, ja.
Ich nicke stumm. Hitze steigt mir ins Gesicht.
Ich sag nur cool und verbrenne innerlich. Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War alles meine Idee.
Es tut mir leid, Schatz. Ich weiß, ich hab das vorgeschlagen, aber das ist so 'ne
Scheißidee.
Schweißgebadet wach ich auf, wach ich auf.
Ihr habt Geacht in meinem Traum.
Du fasst mich an. Ich bin erregt.
Kann nicht glauben, dass jetzt auch noch meine Pussy mich verrät.
Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
Polyamorie. Ich weiß nicht. Bill war doch nicht so offen.
Warum google ich Rezepte mit Giftstoffen?
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War ja meine Idee.
Traducere în română
Când îmi imaginez că o atingi sau te gândești la ea când ești cu mine.
Spui că ți-a plăcut pielea ei.
Era obraznică și oarecum familiară. În acest loc îndepărtat.
Anonim. Da, da.
Și oricum nu o vei mai vedea niciodată. Da, da.
dau din cap în tăcere. Căldura se ridică la fața mea.
Spun doar rece și arde înăuntru. Gelozia mea mă sfâșie.
Vreau să arunc lucruri, să te insult, să țip zgomotos și să mă cac pe tine.
Nu vreau să te mai văd niciodată.
Dar apoi îmi amintesc:
Totul a fost ideea mea.
Îmi pare rău, dragă. Știu că am sugerat asta, dar nu este asta
Idee de rahat.
Scăldat în sudoare mă trezesc, mă trezesc.
Ai fost respectat în visul meu.
Mă atingi. Sunt entuziasmat.
Nu-mi vine să cred că păsărica mea mă trădează acum.
Gelozia mea mă sfâșie.
Vreau să arunc lucruri, să te insult, să țip zgomotos și să mă cac pe tine.
Nu vreau să te mai văd niciodată.
Dar apoi îmi amintesc:
Poliamor. Nu știu. La urma urmei, Bill nu era atât de deschis.
De ce caut pe Google retete cu toxine?
Nu vreau să te mai văd niciodată.
Dar apoi îmi amintesc:
Asta a fost ideea mea.