Mai multe piese de la Sarah Connor
Descriere
Compozitor Versitor, producător, vocalist: Sarah Connor
Compozitor, producător, inginer vocal: Djorkaeff
Producător, compozitor: Phil The Beat
Inginer mixaj: Michael Ilbert
Inginer de mastering: Randy Merrill
Compozitor: Thilo Brandt
Versuri și traducere
Original
Nackte Körper, kaltes Wasser, Schrumpelhaut und keine Sorgen
Mückenstiche, blaue Lippen, Dosenbier und Schreierei
Du legst dein' Kopf auf meinen Bauch
Und der Mond steigt langsam auf
Ich mach' 'n Polaroid, sag mir, könn' wir so nicht immer bleiben?
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Was ist Sehnsucht? Was ist Macht? Der gewonnen hat, was ist Liebe?
Philosophieren bis wir uns verlieren
Lila Wolken Horizont
Komm' leg' dein' Kopf auf meinen Bauch
Denn die Sonne geht bald auf
Ich halt' dich fest und ich wünschte
Du und ich könnten hier für immer bleiben
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Und wenn die Welt morgen untergeht
Wär das okay, denn ich war hier mit dir
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Traducere în română
Corpuri goale, apă rece, piele zbârcită și fără griji
Înțepături de țânțari, buze albastre, bere conservată și țipete
Ai pus capul pe burta mea
Și luna răsare încet
O să iau un Polaroid, spune-mi, nu putem rămâne așa pentru totdeauna?
Vara se termină și nopțile devin tot mai reci, ah
Lumină portocalie, timpul trece, îmbătrânim
Ploaie caldă, viață grozavă
Și noi doi, ca două picături, ne întâlnim toamna
Mână în mână, se potrivesc de râs
Să alergăm în zig-zag prin orașul nostru
Timpul se oprește și mă gândesc în sinea mea: „Ce viață minunată este asta?”
Ce este dorul? Ce este puterea? Cine a câștigat, ce este iubirea?
Filosofăm până ne pierdem pe noi înșine
Orizontul de nori violet
Vino, pune-ți capul pe burta mea
Pentru că soarele va răsări în curând
Te strâng strâns și îmi doresc
Tu și cu mine am putea rămâne aici pentru totdeauna
Vara se termină și nopțile devin tot mai reci, ah
Lumină portocalie, timpul trece, îmbătrânim
Ploaie caldă, viață grozavă
Și noi doi, ca două picături, ne întâlnim toamna
Mână în mână, se potrivesc de râs
Să alergăm în zig-zag prin orașul nostru
Timpul se oprește și mă gândesc în sinea mea: „Ce viață minunată este asta?”
Și dacă lumea se termină mâine
Ar fi bine, pentru că am fost aici cu tine
Ploaie caldă, viață grozavă
Și noi doi, ca două picături, ne întâlnim toamna
Mână în mână, se potrivesc de râs
Să alergăm în zig-zag prin orașul nostru
Timpul se oprește și mă gândesc în sinea mea: „Ce viață minunată este asta?”