Mai multe piese de la Muhlis Berberoğlu
Mai multe piese de la Erdem Oral
Versuri și traducere
Original
Yünce dağ başında yanan bir ışık
Düşmüşüm derdine, olmuşum aşık
Amuda ibenizden zülfün dalaşık
Dilim, kalemim yalanı
Öyle bir yavrunun derdi var bende, oy bende, yar bende
İşte ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Aha ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Yünce dağ başında in diremeleyim
Yönünü ödüme döndüreleyim
Bir güzelin aklın kandıran adın
Dilim, kalemim yalanı
Öyle bir yavrunun derdi var bende, oy bende, yar bende
İşte ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Aha ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Traducere în română
O lumină care arde în vârful muntelui Yunce
M-am îndrăgostit de necazurile tale, m-am îndrăgostit
Mână în picioare
Limba mea, stiloul meu mint
Un astfel de copil are o problemă cu mine, e cu mine, e cu mine, prietene.
Iată-mă, plângi tu acum, plângi prietene, plângi azi
Aha eu plec, plângi tu acum, plângi prietene, plângi azi
Nu te pot face să-l cobori pe vârful muntelui
Lasă-mă să-ți întorc direcția spre frica mea
Numele tău înșelător al unei frumuseți
Limba mea, stiloul meu mint
Un astfel de copil are o problemă cu mine, e cu mine, e cu mine, prietene.
Iată-mă, plângi tu acum, plângi prietene, plângi azi
Aha eu plec, plângi tu acum, plângi prietene, plângi azi