Mai multe piese de la La Fouine
Mai multe piese de la Rsko
Descriere
Compozitor: BiggieJo
Compozitor: Laurene Kimpala
Liric: La Fouine
Liric: Rsko
Versuri și traducere
Original
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah (Bij), moteur débridé, léwé, j'ai les yeux bridés
J'oublie ma célébrité, laisse-les se déguiser
Ils aiment se faire aguicher, on préfère rester au QG
J'passe au QN, j'm'arrête au troisième étage, j'passe le salam à mes gars
Ça m'prend en photo, ils s'arrêtent pas de me suivre, ils savent très bien qui je suis
Le gérant, la tête, on s'connaît depuis le bac (bac à sable), aucun de nous a le bac'
Moi, j'fais le top, certains on choisit la coke, mahlich, ça reste mes potes
Tu les récites, nous, on a écrit les lois, aucune balance dans nos rangs
Et le temps passent vite, parfois j'aimerais qu'il s'arrête, j'ai oublié d'appeler maman
Mais, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (Je reste discret)
Depuis la tétine, c'est la même routine, les terrains d'footeux, les terrains d'beuh
Depuis la cantine, les grands frères cantinent, chez nous peu d'contines, que des coups d'feux
Vo-vo de Poutine, feu dans la cabine, si je veux demain, j'sors un disque
Temps m'assassine, go de la voisine, la rue, la musique se mélange trop
J'arrive en Féfé', repart en teum-teum sous le Arai
Ils vont regretter quand on va s'croiser à Saint-Antoine
Millions d'problèmes dans la tête, j'rentre chez Fendi, j'prends deux pièces
On verra après, ça m'demande des prêts, j'les connais à peine
Yeah-eh, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on n'a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
On connaît les haut, les bas et les promesses
Le produit est bon, y a du monde à la tess
On est déter', on n'a pas la tête à la fête
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
Traducere în română
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Da (Bij), motor nefrânat, lewé, ochii mei sunt înclinați
Îmi uit faima, lasă-i să se deghizeze
Le place să fie ademenți, noi preferăm să stăm la HQ
Mă duc la QN, mă opresc la etajul trei, salut băieții mei
Îmi fac poza, nu încetează să mă urmărească, știu foarte bine cine sunt
Managerul, șeful, ne cunoaștem de la bacalaureat (sandbox), niciunul dintre noi nu are bacalaureat
Eu, sunt cel mai bun, unii oameni aleg coca-cola, mahlich, sunt prietenii mei
Tu le reciți, noi am scris legile, fără echilibru în rândurile noastre
Și timpul zboară, uneori mi-aș dori să se oprească, am uitat să o sun pe mama
Dar, mă avânt și mă avânt și mă avânt
Mă gândesc la cei care m-au trădat
Mă avânt și mă avânt și mă avânt
Cunoaștem suișurile, coborâșurile și promisiunile, -eses (și promisiunile)
Produsul este bun, sunt oameni la tess (produsul este bun, sunt oameni la tess)
Suntem obositi, nu avem chef de petrecere, -ête (capul de petrecere)
Ne vom gândi la asta când vom avea probleme
(Ne vom gândi la asta când vom avea probleme)
Doamnă, știu cât de proaspătă este
Ea aleargă după mine, dar eu rămân discret (răman discret)
Doamnă, știu cât de proaspătă este
Ea aleargă după mine, dar eu rămân discret (răman discret)
De la suzetă, e aceeași rutină, terenurile de fotbal, câmpurile de buruieni
De la cantină, cantina fraților mai mari, cu noi puține contine, doar împușcături
Vo-vo de la Putin, foc în cabină, dacă vreau mâine, scot un record
Timpul mă omoară, vecinul pleacă, strada, muzica se amestecă prea mult
Ajung în Féfé', plec în teum-teum sub Arai
Vor regreta când ne vom întâlni la Saint-Antoine
Milioane de probleme în cap, merg la Fendi, iau două bucăți
Vedem mai târziu, necesită împrumuturi de la mine, abia le cunosc
Da-eh, sunt sus și sunt sus și sunt sus
Mă gândesc la cei care m-au trădat
Mă avânt și mă avânt și mă înalț
Cunoaștem suișurile, coborâșurile și promisiunile, -eses (și promisiunile)
Produsul este bun, sunt oameni la tess (produsul este bun, sunt oameni la tess)
Suntem descurajați', nu avem cap pentru petrecere, -ête (cap pentru petrecere)
Ne vom gândi la asta când vom avea probleme
(Ne vom gândi la asta când vom avea probleme)
Doamnă, știu cât de proaspătă este
Ea aleargă după mine, dar eu rămân discret (răman discret)
Doamnă, știu cât de proaspătă este
Ea aleargă după mine, dar eu rămân discret (răman discret)
Cunoaștem urcurile, coborâșurile și promisiunile
Produsul este bun, sunt oameni la tess
Suntem obositi, nu avem chef de petrecere
Ne vom gândi la asta când vom avea probleme