Mai multe piese de la La Fouine
Mai multe piese de la L2B
Descriere
Aerul vibrează de bas și de zumzetul avioanelor - aici totul zboară: bani, fraze, ambiții. Lumea se împarte în cei care visează la cer și cei care deja numără mile pe cardul de fidelitate. Prin argou și fum se strecoară un sentiment de zbor - nu despre romantism, ci despre supraviețuirea la viteză. Totul în jur strălucește, zumzăie, dar sub strălucire se aude un încăpățânat „zburăm, indiferent de orice”. Acesta este coloana sonoră a unei generații care nu caută liniștea - are nevoie de un upgrade, de freestyle și de un bilet fără întoarcere, de preferință la clasa business.
Versuri și traducere
Original
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Bo-bo-bounce, baby rebondit.
Moi, j'étais au chtar avec les gars de Bondy. À ma gauche, à ma droite, y a des bandits.
Ceux qui t'mettent sur une chaise, les yeux bandés. Et la cagoule, c'est pas que pour Mardi Gras.
Tu veux quoi? Du filtré, du gras. Tu veux quoi? D'la zipette, l'héro.
J'fume un joint, les p'tits font des roues. J'm'endors en géant, j'ai des rêves d'homicide.
Soixante-dix-huit poids d'arrêt, j'tombe à domicile.
J'veux m'bédave au moins deux missiles. J'me sens comme si j'étais deux Messi.
IDs, dès 2004, j'allais déjà braquer ED. Vous êtes tombés pour à peine deux G. On les fout en L2, nous, c'est
L2B. J'suis en cage, j'm'en souviens plus d'la soirée, j'suis sous Ruinart.
J'ai toujours mon dollo au bec, tu peux m'croiser dans un Vélar.
Des fois, j'oublie qu'j'suis connu, j'me balade seul dans Paname.
Ces petits connaissent mon gang. À la vie, à la mort, le gang, le gang.
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good. J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue.
J'ai l'élégance à Sarkozy. Si y a ménage, c'est pas pour causer.
J'ai calé un night dans l'cosi. Proximité d'Brétas pour les dossiers.
J'veux ma joone au bout, mais pas pour la frime. Ils ont pas un euro, donc ils veulent ma vie. J'arrive en
Vélar, ouais, tellement on brille, tellement on brille.
C'est même pas mon anniv', j'suis avec la ONI. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying
Blue, Flying Blue. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. J'ai des liasses toutes bleues, toutes vertes.
Billets de racailles jaunes comme ma con. La caution, c'est une baraque au bled.
La potion, c'est le sirop pomme verte. J'ai pas peur pour l'beuh, j'arrive tout en BS.
Benz, j'tourne à la une, c'est la best.
Best gang depuis la tess, j'ai ça dans la tête. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Traducere în română
E sărbătoare, ei pornesc. Fiecare zi este foarte bună.
O văd pe soția mea la birou, măresc milele pe Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Fiecare zi este foarte bună.
O văd pe soția mea la birou, măresc milele pe Flying Blue. Bo-bo-bounce, baby saritură.
Am fost la chatar cu băieții de la Bondy. În stânga mea, în dreapta mea, sunt bandiți.
Cei care te pun pe scaun, legat la ochi. Și gluga nu este doar pentru Mardi Gras.
ce vrei? Filtrat, gras. ce vrei? Din zipetă, eroul.
Eu fumez un rost, cei mici fac roate. Adorm ca un uriaș, am vise de omucidere.
Șaptezeci și opt de greutăți de oprire, cad acasă.
Vreau să am cel puțin două rachete. Mă simt de parcă sunt doi Messi.
legitimații, în 2004, deja aveam de gând să jefuiesc ED. Te-ai îndrăgostit de abia două G. Îi dărâmăm în L2, suntem
L2B. Sunt în cușcă, nu-mi amintesc seara, sunt pe Ruinart.
Încă mai am păpușa în gură, mă poți întâlni într-un Velar.
Uneori uit că sunt celebru, mă plimb singur prin Paname.
Acești copii cunosc gașca mea. La viață, la moarte, gașcă, gașcă.
E sărbătoare, ei pornesc. Fiecare zi este foarte bună.
O văd pe soția mea la birou, măresc milele pe Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Fiecare zi este foarte bună. O văd pe soția mea la birou, măresc milele pe Flying Blue.
Am eleganță în Sarkozy. Dacă există menaj, nu e pentru a discuta.
Am petrecut o noapte in cosi. Lângă Brétas pentru dosare.
Îmi vreau joone la sfârșit, dar nu de dragul de a mă arăta. Ei nu au un euro, așa că îmi vor viața. ajung înăuntru
Velar, da, strălucim atât de mult, strălucim atât de mult.
Nici măcar nu e ziua mea, sunt cu ONI. E sărbătoare, ei pornesc. Fiecare zi este foarte bună.
O văd pe soția mea la birou, măresc milele pe Flying Blue. Zburând
Albastru, Albastru Zburător. Fiecare zi este foarte bună.
O văd pe soția mea la birou, măresc milele pe Flying Blue. Am pachete toate albastre, toate verzi.
Bilete de la gunoi galbeni ca piata mea. Depozitul este o cazarmă în țară.
Poțiunea este sirop de mere verde. Nu mi-e frică de iarbă, totul este BS.
Benz, sunt pe prima pagină, e cel mai bun.
Cea mai bună gașcă de la Tess, am asta în cap. E sărbătoare, ei pornesc. Fiecare zi este foarte bună.
O văd pe soția mea la birou, măresc milele pe Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Fiecare zi este foarte bună.
O văd pe soția mea la birou, măresc milele pe Flying Blue