Mai multe piese de la Rsko
Descriere
Ca și cum ar fi imagini ale unui oraș noaptea, unde neonul luminează ochii obosiți - în acest track se aude o mărturisire sinceră că dragostea a încetat de mult să mai fie căldură. Cuvintele sunt puține, dar fiecare pare strâns în pumn: munca, banii, obligațiile - totul în modul„trebuie”, nu„vreau”. Pe fundal - un ritm ușor, asemănător cu inima, care nu mai bate pentru doi.
Și aici nu este vorba de o tragedie în sensul clasic, ci mai degrabă de o constatare seacă: sentimentele sunt înlocuite de cifre, tandrețea - de grafic, iar promisiunile - de planuri eșuate. Dar prin toate acestea se strecoară o ușoară ironie a vieții: una caută„guili guili”, cealaltă„mili mili”. Și este clar că drumurile s-au despărțit de mult, doar că muzica permite să se spună acest lucru mai blând decât o conversație rece în bucătărie.
Versuri și traducere
Original
Baby, assieds-toi, prends une chaise
Calé au studio, j'ai une session
Avec toi, je veux plus être un dreamchaser
Entre nous deux, y a trop de pression
Je dois coffrer pour la famille et la 'ghini, 'ghini, uh
Tu m'fais plus à manger, y a plus de pili, pili, uh
Toi t'es dans l'amusement, tu cherches guili, guili
En mission pour la famille, j'dois faire le milli', milli' (le milli', milli')
J'veux plus de toi, j't'ai remplacé
Billets verts, j'veux entasser
J'peux plus revenir après le temps passé
Mh, yeah, yeah
Shawty rien de personnel
Je sais que t'es pas sincère
Je repartirai pas sans elle
Notre histoire arrive à son terme (yeah, yeah)
J'dois te faire des adieux, pour toi, j'ai plus le cardio, y a plus d'avenir à deux
J'dois te faire des adieux, pour toi, j'ai plus le cardio, y a plus d'avenir à deux
Mm, ok, ok, ok, elle a une plaie au cœur
Elle m'demande de revenir, j'lui dis "K.O, K.O, K.O", yeah
J'fais que la v-esqui quand elle m'appelle
J'mets 100 balles dans mon dressing sous la Patek
Elle continue, elle continue, elle veut pas s'arrêter
Elle continue, elle continue, hiver comme été
Elle continue, elle continue, elle va regretter
Elle continue, elle continue (elle continue, elle continue)
J'veux plus de toi, j't'ai remplacé
Billets verts, j'veux entasser
J'peux plus revenir après le temps passé
Mh, yeah-yeah
Shawty rien de personnel
Je sais que t'es pas sincère
Je repartirai pas sans elle
Notre histoire arrive à son terme (yeah, yeah)
Je dois te faire des adieux, pour toi, j'ai plus le cardio, y a plus d'avenir à deux
Je dois te faire des adieux, pour toi, j'ai plus le cardio, y a plus d'avenir à deux
Elle continue, elle continue
Elle continue, elle continue
Elle continue, elle continue
Elle continue, elle continue
Traducere în română
Iubito, stai jos, trage un scaun
Blocat în studio, am o sesiune
Cu tine, nu mai vreau să fiu un vânător de vise
Între noi doi e prea multă presiune
Trebuie să lucrez pentru familie și pentru ghini, ghini, uh
Mă faci să mănânc mai mult, mai sunt pili, pili, uh
Te distrezi, cauți guili, guili
Într-o misiune pentru familie, trebuie să fac milli', milli' (the milli', milli')
Vreau mai mult de la tine, te-am înlocuit
Bilete verzi, vreau să mă adun
Nu mă pot întoarce după ce timpul a trecut
Mh, da, da
Shawty nimic personal
Știu că nu ești sincer
Nu voi pleca fără ea
Povestea noastră se apropie de sfârșit (da, da)
Trebuie să-ți iau rămas bun de la tine, pentru tine, nu mai am cardio, nu există viitor împreună
Trebuie să-ți iau rămas bun de la tine, pentru tine, nu mai am cardio, nu există viitor împreună
Mm, ok, ok, ok, are o rană în inimă
Ea îmi cere să mă întorc, eu îi spun „K.O, K.O, K.O”, da
O sun doar când mă sună ea
Am pus 100 de bile în dulap sub Patek
Ea continuă, continuă, nu vrea să se oprească
Continuă, continuă, iarnă și vară
Ea continuă, continuă, va regreta
Ea merge mai departe, ea merge mai departe (ea merge mai departe, ea merge mai departe)
Vreau mai mult de la tine, te-am înlocuit
Bilete verzi, vreau să mă adun
Nu mă pot întoarce după ce timpul a trecut
Mh, da-da
Shawty nimic personal
Știu că nu ești sincer
Nu voi pleca fără ea
Povestea noastră se apropie de sfârșit (da, da)
Trebuie să-ți iau rămas bun de la tine, pentru tine, nu mai am cardio, nu există viitor împreună
Trebuie să-ți iau rămas bun de la tine, pentru tine, nu mai am cardio, nu există viitor împreună
Ea continuă, ea continuă
Ea continuă, ea continuă
Ea continuă, ea continuă
Ea continuă, ea continuă