Mai multe piese de la La Fouine
Mai multe piese de la Leto
Descriere
Orașul este amar, dar strălucește ca cromul. Aici mirosul banilor se amestecă cu praful de pușcă, iar brățara de la gleznă este doar un alt accesoriu. Fiecare vers este ca o laudă adresată sorții: uite, am supraviețuit, și nu doar am supraviețuit, ci strălucesc. Mașinile vâjâie, lanțurile sună, timpul trece mai repede decât gloanțele, și toate acestea pe un ritm caracteristic, cu aromă de victorie și oboseală. O lume în care glamourul se îmbrățișează cu murdăria, dar o face frumos.
Versuri și traducere
Original
Ah
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Nouvelle 911, nouveau 3.5.7
L'argent, ça sent bon, toi, t'es grave à sec (han-han)
Tu lui fais l'amour, du kamasutra sous le sunset
Eux, c'est mes petits donc c'est normal qu'ils m'appellent "Sensei" (ouh)
J'ai le seum si tu reviens pas comme un junkie (han, han)
Mentalité Johnson Bumpy (han, han)
Sku dans la caisse, j'ai jumpé (sku)
Espèce de Vieux-Condé, tu peux pas m'palper (nan)
Bitchies a déjà les jambes écartées (ah)
C'est une baltringue, lui, j'ai capté
J'remplis mon gobelet, gobelet, je sors ma queue, gobe-la
Ils veulent nous ressembler, y a pas d'money, j'suis pas là
Quand je coupe la quette-pla, les boloss ne s'inquiètent pas
Tu connais, ça ment pas, la misère ne me mate pas
Pah, pah, pah, pah, pour toi, c'est l'enterrement
Fouiny Babe, Leto, t'as capté l'enchaînement
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (t'es fou ou quoi?)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music (for sure)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
Nouvelle Audemars, série limitée, le cercle est limité (wow)
On est full de métaux, c'est sur moi qu'j'ai misé (poh, poh, poh)
On veut l'or d'Mésopotamie, j'ai beaucoup de frères et j'ai très peu d'amis (ah, ah)
Et j'fais plus de cash que les pieds d'Tootatis (ah), ici, rien qu'ça shoot feat Leto, fils (ah)
Et j'marche sur des cadavres, sur des tas d'tunes
Bébé, dis-moi qu'tu m'aimes, mais sans autotune (wow)
Il m'fait des guillis, nouveau 9 milli'
J'le fous dans le Keepall, si on a un qui parle
Les petits sont équipés, c'est pas pour clipper
On a ton adresse, même ton adresse IP (tou-tou-tou-tou)
Si j'sors le gamos, c'est pas pour le mariage
Montre-moi ton vrai visage, mais sans maquillage
Y a des impacts de balles sur le carénage (hey)
Banlieue Sale, fous deux pétasses dans le Carrera
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (normal)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi'
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (ah)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi' (ah)
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Traducere în română
Oh!
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Nou 911, nou 3.5.7
Money smells good, you're dead serious (han-han)
You make love to her, kamasutra under the sunset
Sunt micuții mei, așa că e normal să-mi spună „Sensei” (ooh)
Sunt bine dacă nu te întorci ca un drogat (han, han)
Johnson Bumpy mentality (han, han)
Sku în ladă, am sărit (sku)
Bătrâne Condé, nu mă simți (nah)
Bitches already got her legs spread (ah)
He's a fool, he, I caught
Îmi umplu cupa, cupa, îmi scot penisul, îl înghit
Vor să arate ca noi, nu sunt bani, eu nu sunt acolo
When I cut the tail, the boloss don't worry
Știi, nu minte, sărăcia nu se uită la mine
Pah, pah, pah, pah, for you, it's the funeral
Fouiny Babe, Leto, ai prins secvența
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (ești nebun sau ce?)
Ban-, ban-, suburbs Sale Music (for sure)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
Audemars noi, serie limitată, cercul este limitat (wow)
Suntem plini de metale, pariez pe mine (poh, poh, poh)
Vrem aurul Mesopotamiei, am mulți frați și am foarte puțini prieteni (ah, ah)
Și câștig mai mulți bani decât picioarele lui Tootatis (ah), aici, doar acel shoot feat Leto, fiule (ah)
Și merg pe cadavre, pe mormane de melodii
Iubito, spune-mi că mă iubești, dar fără autotune (wow)
Mă face prostii, noi 9 mili
Îl voi arunca în Keepall, dacă avem unul care vorbește
Cei mici sunt echipati, nu e pentru tuns
Avem adresa ta, chiar și adresa ta IP (tou-tou-tou-tou)
If I take out the gamos, it's not for marriage
Arată-mi chipul tău adevărat, dar fără machiaj
There are bullet holes on the fairing (hey)
Suburbii murdare, dă-te dracu’ cu două cățele în Carrera
Vine acasă la ora 18, are brățara la gleznă
Am câștigat mult mai mult decât atacatorii de la Sevilla
Râd în Urus Lamborghini
Și zâmbesc când trage, pentru că după moarte, trăiesc din nou
O vrei, e normal, te-am servit bine (normal)
Rolexes on the wrist, that's for sure
Armele, gue-dro, gamos sunt scoase (BS, PSO Thug sub VSOP)
Vine acasă la ora 18, are brățara la gleznă
Am câștigat mult mai mult decât atacatorii de la Sevilla
I laugh in the Urus Lamborghini
Și zâmbesc când trage, pentru că după moarte, trăiesc din nou
Tu visezi, e normal, te-am servit bine (ah)
Rolexes on the wrist, that’s for sure (ah)
Armele, gue-dro, gamos sunt scoase (BS, PSO Thug sub VSOP)
Ban-, ban-, suburbs Vanzare Muzică
Tou-to-to-to, tou-to-to-to-to