Mai multe piese de la PAULA ROMA
Mai multe piese de la Sarsa
Descriere
Producator: Jakub Krupski
Voce: PAULA ROMA
Voce: Sarsa
Compozitor: Jakub Krupski
Compozitor, textier: Paula Roma
Liric: Sarsa
Versuri și traducere
Original
Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko i znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Przyznaję się, że lubię mniej o głupotach gadać.
Za mało jem, ćwiczę tylko w myślach i ciut przesadzam.
Przyznaję się, że kręci mnie nocna eskapada we dwoje.
Hen, wino na balkonie i piękny wiersz. Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd. Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Pomyślisz, że to słabe. Za szybko zmieniam się.
Za szybko ginę w tle. Jestem tam, gdzie wiatr zbyt często.
Przyznaję się, że niewiele wiem o naukach ścisłych, więc gubię się w ciągłych obliczeniach kto kogo mniej.
-Róże kwitną. -Róże kwitną.
-Ja miałam ciebie być blisko. -Miałam ciebie.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Przyznaję się.
Przyznaję się.
Ja przyznaję się do tego, że róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Traducere în română
Trandafirii înfloresc.
Trebuia să fiu aproape de tine și din nou aștept un an întreg până mă întorc de nu știu unde.
Recunosc că îmi place să vorbesc mai puțin despre prostii.
Nu mănânc suficient, fac mișcare doar în cap și exagerez puțin.
Recunosc că sunt fascinată de o escapadă nocturnă în doi.
Găină, vin pe balcon și o poezie frumoasă. Trandafirii înfloresc.
Trebuia să fiu aproape de tine.
Și iar aștept un an întreg până mă întorc de nu știu unde. Trebuie să fiu la fel de aproape.
Trebuie să fiu aproape de mine.
Altfel îmi pierd toată puterea, de parcă cineva mi-ar fi luat totul.
Veți crede că este slab. Mă schimb prea repede.
Eu dispar în fundal prea repede. Sunt unde vântul bate prea des.
Recunosc că nu știu multe despre știință, așa că mă pierd în calcule constante despre cine este mai puțin de cine.
- Trandafirii înfloresc. - Trandafirii înfloresc.
- Trebuia să fiu aproape de tine. -Te-am avut.
Și iar aștept un an întreg până mă întorc de nu știu unde.
Trebuie să fiu la fel de aproape.
Trebuie să fiu aproape de mine.
Altfel îmi pierd toată puterea, de parcă cineva mi-ar fi luat totul.
mărturisesc.
mărturisesc.
Recunosc că trandafirii înfloresc.
Trebuia să fiu aproape de tine.
Și iar aștept un an întreg până mă întorc de nu știu unde.
Trebuie să fiu la fel de aproape.
Trebuie să fiu aproape de mine.
Altfel îmi pierd toată puterea, de parcă cineva mi-ar fi luat totul.