Mai multe piese de la T.Love
Mai multe piese de la Sarsa
Descriere
Nisipul s-a răcit deja, urmele au fost aproape șterse, dar totuși îmi amintesc cum soarele îmi cădea pe umeri, cum vântul îmi răvășea părul și parcă promitea că va fi așa pentru totdeauna. Apoi, desigur, totul s-a terminat: zilele obișnuite, serile monotone, prea multe pahare și gânduri. Dar memoria este încăpățânată - în ea încă este vară și aceeași zi în care furtuna abia se adună, iar în suflet încă este liniște. Și poate că asta înseamnă maturizarea - când din toate pierderile rămâne abilitatea de a nu regreta și de a iubi puțin mai mult pe cei care au rămas, chiar dacă ești doar tu însuți.
Versuri: Munik Staszyk, Jacek Perkowski
Muzică: Jacek Perkowski, Paweł Smakulski
Producător: Paweł Smakulski
Mixaj: Marcin Schweitzer
Masterizare: Marcin Schweitzer
Video: Grzegorz Pivnitsky
Versuri și traducere
Original
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
I saw in you what life was missing.
You lit a flame that consumed my hate.
I'm not one for reminiscing, but I'd trade it all for your sweet embrace.
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
There's a canvas with two faces, of fallen angels who loved and lost.
It was a passion for the ages, but in the end, guess who paid the cost?
A thing of beauty, I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty will never fade away.
Will never fade away.
I see your eyes, I know you see me.
You're like a ghost, you're everywhere.
I'm your demon, never leaving.
A metal soul of rage and fear.
That one thing that changed it all.
That one thing that caused the fall.
A thing of beauty,
I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty,
I know, will never fade away. And I'll do my duty,
I know.
Somehow I'll find a way, but a thing of beauty will never fade away. And I'll do my duty.
Will never fade away. Will never fade away.
Will never fade away.
Will never fade away.
Traducere în română
Pentru că am pierdut totul.
A trebuit să plătim prețul.
Am văzut în tine ce lipsea vieții.
Ai aprins o flacără care mi-a mistuit ura.
Nu sunt unul care să-și amintească, dar aș schimba totul pentru îmbrățișarea ta dulce.
Pentru că am pierdut totul.
A trebuit să plătim prețul.
Există o pânză cu două fețe, de îngeri căzuți care au iubit și au pierdut.
A fost o pasiune pentru veacuri, dar până la urmă, ghici cine a plătit costul?
Un lucru frumos, știu, nu va dispărea niciodată. Ce mi-ai făcut,
stiu.
A spus ceea ce ai avut de spus, dar un lucru frumos nu va dispărea niciodată.
Nu va dispărea niciodată.
Văd ochii tăi, știu că mă vezi.
Ești ca o fantomă, ești peste tot.
Sunt demonul tău, nu plec niciodată.
Un suflet de metal de furie și frică.
Acel singur lucru care a schimbat totul.
Acel singur lucru care a provocat căderea.
Un lucru frumos,
Știu, nu va dispărea niciodată. Ce mi-ai făcut,
stiu.
A spus ce ai avut de spus, dar un lucru frumos,
Știu, nu va dispărea niciodată. Și îmi voi face datoria,
stiu.
Cumva voi găsi o cale, dar un lucru frumos nu va dispărea niciodată. Și îmi voi face datoria.
Nu va dispărea niciodată. Nu va dispărea niciodată.
Nu va dispărea niciodată.
Nu va dispărea niciodată.