Mai multe piese de la Geolier
Mai multe piese de la Dat Boi Dee
Descriere
Producator: Dat Boi Dee
Tobe: Davide Totaro
Necunoscut: Davide Totaro
Tastaturi: Davide Totaro
Voce: Geolier
Inginer de masterat: Matteo Palmieri
Inginer mixaj: Matteo Palmieri
Bas: Vincenzo Marino
Chitară: Vincenzo Marino
Compozitor: Davide Totaro
Liric: Emanuele Palumbo
Compozitor: Vincenzo Marino
Versuri și traducere
Original
Guidanno cu'tté a ffianco, pare nu film americano
Però ca nun fernesce c"a sigla
Tu 'a staje appiccianno e po m"a passe a mità
I' te vulevo evità pe me sentì cchiù tranquillo
Sî paricchio 'e cchiù comme te vide cchiù grossa
E l'età che tiene, forse chesta è 'a siconda vita
Tanto piuttosto a ce lascià a 'int'a nu film
Preferisco ca nn'simmo, comme 'o munno ca gira
Nuttate passano cchiù veloce
'E sabato o 'int'â semmana cu'tté è sempe na croce
Ma mo nun vale si nun facimmo a gara
Si è uno traguardo, nuje c'arrivammo 'nzieme e po'
A tе scurdà 'e me comme fajе?
'Mparame comme se fa pure a mme
Allora overo 'o munno è piatto
Chi s'è diviso nn's'è 'ncuntrato cchiù
Spuogliete subbito e viestete 'e me
Movete oppure fermammo 'stu tiempo
Fore è matina, ma 'a dinto nn'se vede
Uno comme me ave bisogno 'e te
Sulo i' e te, e chi ce sente d"a via 'e fore
Penza ca so' vinte 'e lloro, invece simmo sulo i' e te
Tanto comme 'e me se trovano, cu cocche platino mancante
Invece nun se trova quando 'a cerco comme te
Tu guarde 'o munno esplodere e po rieste l'artefice
L'odio resta solido e l'ammore se sgretola
C'appicciamo n'ata sigaretta e ce godimmo
'A fine d"o munno, comme si è nu film
Chi ti farà 'nnammurà
Sicuro nun te diciarrà: "Ti amo" 'int'â nuttata
I' t'aggio scoperta, sî na stella e i' songo 'a NASA
Tu rieste nu punto 'int'a na frase e mo
A te scurdà 'e me comme faje?
'Mparame comme se fa pure a mme
Allora overo 'o munno è piatto
Chi s'è diviso nn's'è 'ncuntrato cchiù
Spuogliete subbito e viestete 'e me
Movete oppure fermammo 'stu tiempo
Fore è matina, ma 'a dinto nn'se vede
Uno comme me ave bisogno 'e te
Traducere în română
Conduc unul lângă altul, pare un film american
Dar el nu știe piesa tematică
Veți rămâne împreună vara și apoi voi trece pe lângă mine la mijloc
Voiam să o eviți ca să mă simt mai în largul meu
Da destul de multe și te-a văzut mai mare
Și vârsta care ține, poate aceasta este o a doua viață
Mai degrabă, ne va lăsa să „int’a nu film”.
Prefer să nu o fac, pe măsură ce lumea se învârte
Nopțile trec mai repede
— Și sâmbăta sau fiecare săptămână este întotdeauna o cruce
Dar acum nu contează dacă nu concuram
Da, este un obiectiv, tocmai am ajuns acolo în puțin timp
Știi cum ți-o faci?
— Mparame așa cum îmi face și mie
Atunci overo 'o munno este plat
Cine s-a despărțit nu s-a mai adunat
Dezbracă-te imediat și vino să mă vezi
Mișcă-te sau ne oprim de data asta
E dimineață, dar nu poți vedea în apropiere
Cineva ca mine are nevoie de tine
Despre mine și despre tine și despre oricine ne aude de aici și de colo
Penza și ei au câștigat, în schimb am rămas pe tine și pe mine
Oricât de mult mă găsesc, cu cote de platină lipsă
În schimb, nu-l găsesc când arăt ca tine
Priviți lumea explodând și puteți fi creatorul
Hate remains solid and love crumbles
Ne-am aprins o țigară și ne-am bucurat
„La sfârșitul zilei, așa cum suntem într-un film
Cine te va face 'nnammura
Cu siguranță nu îți va spune: „Te iubesc” imediat
Am descoperit o stea și cânt pentru NASA
O poți face corect într-o singură propoziție și acum
Îți pasă de cum mă faci?
— Mparame așa cum îmi face și mie
Atunci overo 'o munno este plat
Cine s-a despărțit nu s-a mai adunat
Undress immediately and come and see me
Move or we'll stop this time
E dimineață, dar nu poți vedea în apropiere
Cineva ca mine are nevoie de tine