Mai multe piese de la Elodie
Descriere
Vocalist: Elodie
Producator: Francesco "Katoo" Catitti
Compozitor Versitor: Gianluigi Fazio
Compozitor Versitor: Edwyn Roberts
Compozitor Versitor: Leo Pari
Compozitor Versitor: Marco Zitelli
Versuri și traducere
Original
Io questa notte do un calcio alla luna, la mando fino a Saturno a giocare.
Voglio levare il guinzaglio al mio cuore, lo porto in giro al parco, lo faccio allenare. Vado fortissima in Formula Uno, brucio i semafori, giallo scuro.
Vengo ad arrampicarmi sul tuo muro, per arrivare da te non sono mai caduta.
Tu sei arrivato da me e ti ho riconosciuto.
Volevo scrivere un pezzo d'amore, avevo in testa duemila parole.
E in mezzo al traffico troppo rumore, ma io so di te e tu sai di me. L'amore è come Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom.
Andiamo a letto presto oppure no. Stanotte con me Vasco, rock'n'roll. L'amore è come
Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom. Andiamo a letto presto oppure no.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Pensieri in testa che a volte non dico, mi hai conosciuta per ultima.
Voglio essere prima a fare un altro giro.
La speranza è l'ultima a morire, io sono l'ultima che va a dormire. Sai, sono una di poche parole, però voglio urlare. Hai presente il sole?
Hai presente il sole? Hai presente il sole? Corriamo sotto al sole.
Corriamo sotto al sole.
L'amore è come Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom.
Andiamo a letto presto oppure no. Stanotte con me Vasco, rock'n'roll. L'amore è come Tyson, KO.
Sono persa nello spazio, Major Tom. Andiamo a letto presto oppure no.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl. Stanotte non si dorme,
Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Traducere în română
În seara asta dau cu piciorul în luna, o trimit lui Saturn să se joace.
Vreau să-mi iau lesa de pe inimă, o iau prin parc, o fac să se antreneze. Merg foarte bine în Formula 1, ard semafoarele, galben închis.
Vin să-ți urc pe zid, nu am căzut niciodată să ajung la tine.
Ai venit la mine și te-am recunoscut.
Am vrut să scriu o piesă de dragoste, aveam două mii de cuvinte în cap.
Și în trafic prea mult zgomot, dar eu știu despre tine și tu știi despre mine. Dragostea este ca Tyson, KO. Sunt pierdut în spațiu, maior Tom.
Să ne culcăm devreme sau nu. In seara asta cu mine Vasco, rock'n'roll. Dragostea este ca
Tyson, KO. Sunt pierdut în spațiu, maior Tom. Să ne culcăm devreme sau nu.
Nu dormi în seara asta, Superbowl.
Gânduri în capul meu pe care uneori nu le spun, m-ai cunoscut ultima dată.
Vreau să fiu primul care face o altă rundă.
Speranța este ultima care moare, eu sunt ultimul care mă culcă. Știi, sunt unul dintre puținele cuvinte, dar vreau să țip. Cunoști soarele?
Cunoști soarele? Cunoști soarele? Alergăm sub soare.
Alergăm sub soare.
Dragostea este ca Tyson, KO. Sunt pierdut în spațiu, maior Tom.
Să ne culcăm devreme sau nu. In seara asta cu mine Vasco, rock'n'roll. Dragostea este ca Tyson, KO.
Sunt pierdut în spațiu, maior Tom. Să ne culcăm devreme sau nu.
Nu dormi în seara asta, Superbowl.
Nu dormi în seara asta, Superbowl.
Nu dormi în seara asta, Superbowl. În seara asta nu vom dormi,
Superbowl.
Nu dormi în seara asta, Superbowl.