Mai multe piese de la Elodie
Descriere
Vocalist: Elodie
Producator: Michele Canova Iorfida
Compozitor Versitor: Davide Simonetta
Compozitor Versitor: Gianluca Florulli
Compozitor Versitor: Stefano Paviani
Versuri și traducere
Original
Hai presente quando chiudi la porta e lasci tutto sul tavolo?
Quando hai qualcosa di meglio da fare o non rispondi al telefono
Hai presente quando piove d'estate, ma le feste non smettono?
E ti ricordi, avevamo vent'anni, ma i ricordi non scadono
Di nuovo in coda per la luna, le sigarette e l'autostima
Dimmi quando si arriva
Che fuori si gela, fuori si gela
Non è questione di fortuna, ci vuole un sogno su misura
A forma di te, a forma di te
Se ho fatto tardi, non era colpa mia
Questa autostrada è bellissima
Lo so che dormi, ma scendi e vieni via
Che qui c'è un'alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Hai presente la domenica presto coi vicini che dormono?
E tu hai qualcosa di meglio da fare che guardare l'oroscopo
Un sorso e passa la paura, due cuori sopra l'atmosfera
Com'è bella la vita
Anche quando fa male, quando ti frega
Tra i colpi sotto la cintura di qualche Dio che sbaglia mira
Mi serve un caffè
Se ho fatto tardi, non era colpa mia
Questa autostrada è bellissima
Lo so che dormi, ma scendi e vieni via
Che qui c'è un'alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi
Fatta apposta per noi
C'è ancora un viaggio da fare insieme
Ci fanno bene le strade sbagliate
Noi che ci siamo presi a morsi
Fino a morire dalle risate
E non importa più che ore sono
Se ci siamo io e te
Se ho fatto tardi, non era colpa mia
Questa autostrada è bellissima
Lo so che dormi, ma scendi e vieni via
Che qui c'è un'alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi
Traducere în română
Știi când închizi ușa și lași totul pe masă?
Când ai ceva mai bun de făcut sau nu răspunzi la telefon
Știi când plouă vara, dar petrecerile nu se opresc?
Și îți amintești, aveam douăzeci de ani, dar amintirile nu expiră
Din nou la coadă pentru lună, țigări și stima de sine
Spune-mi când ajungi
Afară îngheață, afară e îngheț
Nu este o chestiune de noroc, este nevoie de un vis pe măsură
În formă ca tine, în formă ca tine
If I was late, it wasn't my fault
Această autostradă este frumoasă
Știu că dormi, dar coboară și pleacă
Că aici este un răsărit frumos
Făcută special pentru noi
Făcută special pentru noi
Știi duminicile devreme cu vecinii dormind?
Și ai ceva mai bun de făcut decât să te uiți la horoscop
O înghițitură și frica trece, două inimi deasupra atmosferei
Cât de frumoasă este viața
Chiar și atunci când doare, când îți pasă
Între loviturile de sub centura unui Dumnezeu care ratează ținta
Am nevoie de o cafea
Dacă am întârziat, nu era vina mea
Această autostradă este frumoasă
Știu că dormi, dar coboară și pleacă
Că aici este un răsărit frumos
Făcută special pentru noi
Făcută special pentru noi
Doar pentru noi
Făcută special pentru noi
Mai este o călătorie de făcut împreună
Căile greșite sunt bune pentru noi
Noi care muşcăm unii pe alţii
Până să mor de râs
Și nu mai contează cât este ceasul
Dacă suntem tu și cu mine
Dacă am întârziat, nu era vina mea
Această autostradă este frumoasă
Știu că dormi, dar coboară și pleacă
Că aici este un răsărit frumos
Făcută special pentru noi
Făcută special pentru noi
Doar pentru noi
Făcută special pentru noi
Doar pentru noi